TrueTransLate https://truetranslate.tv/ Релизы TrueTransLate ru TrueTransLate Tue, 23 Dec 2025 22:00:00 +0100 The War Between the Land and the Sea — s01e05 — Конец войны https://truetranslate.tv/subtitles/the-war-between-the-land-and-the-sea/s01e05-the-end-of-the-war/ Tue, 23 Dec 2025 22:00:00 +0100 https://truetranslate.tv/subtitles/the-war-between-the-land-and-the-sea/s01e05-the-end-of-the-war/ Эпизод 5. Конец войны.

The War Between the Land and the Sea — s01e05 — Конец войны]]> The War Between the Land and the Sea — s01e04 — Ведьма водопада https://truetranslate.tv/subtitles/the-war-between-the-land-and-the-sea/s01e04-the-witch-of-the-waterfall/ Sat, 20 Dec 2025 12:00:05 +0100 https://truetranslate.tv/subtitles/the-war-between-the-land-and-the-sea/s01e04-the-witch-of-the-waterfall/ Эпизод 4. Ведьма водопада.

The War Between the Land and the Sea — s01e04 — Ведьма водопада]]> The War Between the Land and the Sea — s01e03 — Глубина https://truetranslate.tv/subtitles/the-war-between-the-land-and-the-sea/s01e03-the-deep/ Sat, 20 Dec 2025 12:00:00 +0100 https://truetranslate.tv/subtitles/the-war-between-the-land-and-the-sea/s01e03-the-deep/ Эпизод 3. Глубина.

The War Between the Land and the Sea — s01e03 — Глубина]]> The War Between the Land and the Sea — s01e02 — Пластиковый апокалипсис https://truetranslate.tv/subtitles/the-war-between-the-land-and-the-sea/s01e02-plastic-apocalypse/ Wed, 10 Dec 2025 22:00:05 +0100 https://truetranslate.tv/subtitles/the-war-between-the-land-and-the-sea/s01e02-plastic-apocalypse/ Эпизод 2. Пластиковый апокалипсис.

The War Between the Land and the Sea — s01e02 — Пластиковый апокалипсис]]> The War Between the Land and the Sea — s01e01 — Homo aqua https://truetranslate.tv/subtitles/the-war-between-the-land-and-the-sea/s01e01-homo-aqua/ Wed, 10 Dec 2025 22:00:00 +0100 https://truetranslate.tv/subtitles/the-war-between-the-land-and-the-sea/s01e01-homo-aqua/ Эпизод 1. Homo aqua.

The War Between the Land and the Sea — s01e01 — Homo aqua]]> Doctor Who: Unleashed — s02e09 — 20 лет в Уэльсе https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s02e09-20-years-in-wales/ Mon, 09 Jun 2025 21:00:00 +0200 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s02e09-20-years-in-wales/ Спецвыпуск «20 лет в Уэльсе».

Doctor Who: Unleashed — s02e09 — 20 лет в Уэльсе]]> Doctor Who: Unleashed — s02e08 — Война реальности https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s02e08-the-realiry-war/ Thu, 05 Jun 2025 21:00:00 +0200 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s02e08-the-realiry-war/ Эпизод 8. За кадром «Войны реальности».

Doctor Who: Unleashed — s02e08 — Война реальности]]> Doctor Who (2023) — s02e08 — Война реальности https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/new-s02e08-the-reality-war/ Sun, 01 Jun 2025 12:00:00 +0100 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/new-s02e08-the-reality-war/ Финал сезона. Война реальности.

Doctor Who (2023) — s02e08 — Война реальности]]> Doctor Who: Unleashed — s02e07 — Мир желаний https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s02e07-wish-world/ Wed, 28 May 2025 12:00:00 +0200 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s02e07-wish-world/ Эпизод 7. За кадром «Мира желаний».

Doctor Who: Unleashed — s02e07 — Мир желаний]]> Doctor Who (2023) — s02e07 — Мир желаний https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/new-s02e07-wish-world/ Sat, 24 May 2025 14:00:00 +0100 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/new-s02e07-wish-world/ Эпизод 7. Мир желаний.

Doctor Who (2023) — s02e07 — Мир желаний]]> Doctor Who: Unleashed — s02e06 — Межзвёздный конкурс песни https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s02e06-the-interstellar-song-contest/ Thu, 22 May 2025 15:00:00 +0200 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s02e06-the-interstellar-song-contest/ Эпизод 6. За кадром «Межзвёздного конкурса песни».

Doctor Who: Unleashed — s02e06 — Межзвёздный конкурс песни]]> Doctor Who (2023) — s02e06 — Межзвёздный конкурс песни https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/new-s02e06-the-interstellar-song-contest/ Sat, 17 May 2025 14:00:00 +0300 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/new-s02e06-the-interstellar-song-contest/ Эпизод 6. Межзвёздный конкурс песни.

Doctor Who (2023) — s02e06 — Межзвёздный конкурс песни]]> Doctor Who: Unleashed — s02e05 — История и двигатель https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s02e05-the-story-and-the-engine/ Thu, 15 May 2025 09:00:00 +0200 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s02e05-the-story-and-the-engine/ Эпизод 5. За кадром «Истории и двигателя».

Doctor Who: Unleashed — s02e05 — История и двигатель]]> Doctor Who (2023) — s02e05 — История и двигатель https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/new-s02e05-the-story-and-the-engine/ Sat, 10 May 2025 14:00:00 +0300 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/new-s02e05-the-story-and-the-engine/ Эпизод 5. История и двигатель.

Doctor Who (2023) — s02e05 — История и двигатель]]> Doctor Who: Unleashed — s02e04 — Счастливый день https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s02e04-lucky-day/ Thu, 08 May 2025 00:00:00 +0200 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s02e04-lucky-day/ Эпизод 4. За кадром «Счастливого дня».

Doctor Who: Unleashed — s02e04 — Счастливый день]]>