1
00:00:01,001 --> 00:00:04,999
Доктор Кто | Мини-эпизоды
s02e00-1 «ТАРДИСерия №1»
перевод Little_Squirrel

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
Добро пожаловать на Новую Землю.

3
00:00:07,300 --> 00:00:08,900
Позвольте вас исцелить.

4
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
Мы вылечим любую болезнь!

5
00:00:15,900 --> 00:00:17,500
Синдром Портрея.

6
00:00:17,900 --> 00:00:19,001
Смертелен.

7
00:00:22,300 --> 00:00:26,000
Вовсе нет! Наши пациенты не умирают.

8
00:00:26,600 --> 00:00:28,400
Мы готовы вам помочь.

9
00:00:28,600 --> 00:00:30,250
Будем рады пожертвованиям.

10
00:00:30,800 --> 00:00:35,000
Посетите Новую Землю и исцелитесь.

11
00:00:36,200 --> 00:00:39,000
На помощь! Прошу, помогите!

12
00:00:39,500 --> 00:00:42,500
Тайминг: Mor Tuadh
Перевод: Little_Squirrel
для TrueTransLate