1
00:00:01,001 --> 00:00:05,299
Доктор Кто | Мини-эпизоды
s02e07-1 «ТАРДИСерия №8»
перевод Little_Squirrel для TrueTransLate

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
К37 Джем 5.

3
00:00:08,300 --> 00:00:09,150
Пролететь через чёрную дыру?

4
00:00:09,200 --> 00:00:13,300
Некий источник энергии
удерживает рядом планету.

5
00:00:13,400 --> 00:00:15,800
Доставьте его сюда, капитан Уокер.

6
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
Вы станете спасителем Империи!

7
00:00:19,200 --> 00:00:20,400
Откуда вы о ней узнали?

8
00:00:21,400 --> 00:00:25,100
Вот это нашли во время
экспедиции на Гедесе.

9
00:00:25,101 --> 00:00:26,400
На другом конце галактики?

10
00:00:26,800 --> 00:00:29,800
Есть лишь эта карта да местные легенды.

11
00:00:29,900 --> 00:00:32,500
- Легенды?
- Суеверия.

12
00:00:32,700 --> 00:00:37,500
Вы большой и крепкий мужчина,
а ваш корабль и экипаж — лучшие.

13
00:00:38,700 --> 00:00:40,353
Удачи, капитан Уокер.

14
00:00:41,000 --> 00:00:42,551
Хорошенько подготовьтесь.

15
00:00:42,600 --> 00:00:45,000
Жители Империи на вас надеются.

16
00:00:47,500 --> 00:00:50,000
И восстанет Зверь из бездны.

17
00:00:50,500 --> 00:00:53,000
Тайминг: Mor Tuadh
Перевод: Little_Squirrel для TrueTransLate