1
00:00:01,001 --> 00:00:03,299
Доктор Кто | Мини-эпизоды
s02e12-1 «ТАРДИСерия №13»
перевод Little_Squirrel для TrueTransLate

2
00:00:04,100 --> 00:00:06,000
Это аварийное оповещение.

3
00:00:06,100 --> 00:00:08,200
На нашу страну напали.

4
00:00:08,400 --> 00:00:11,000
Власти объявили чрезвычайное положение.

5
00:00:11,200 --> 00:00:12,900
Мы ждём дальнейших указаний.

6
00:00:17,500 --> 00:00:20,501
Как это связь пропала? Как...

7
00:00:22,400 --> 00:00:25,100
Других новостей от правительства нет.

8
00:00:25,300 --> 00:00:27,000
Киберлюди повсюду.

9
00:00:27,600 --> 00:00:31,500
Не знаю, смотрит ли кто-то запись,
но если вы их видите — бегите. Убегайте.

10
00:00:38,800 --> 00:00:42,100
Мама! Папа! Прошу! Прошу, бегите!

11
00:00:43,400 --> 00:00:46,300
Наступил Судный день.
- Мы повелители Земли!

12
00:00:46,400 --> 00:00:49,800
Далеки всё захватят
и разрушат. Уничтожить!

13
00:00:50,000 --> 00:00:53,500
Тайминг: Mor Tuadh
Перевод: Little_Squirrel для TrueTransLate