Doctor Who - Minisode The Inforarium / Доктор Кто - Минизод "Инфорариум" перевод группы TrueTransLate.tv
УТЕЧКА ДАННЫХ ВЫБЕРИТЕ ОСНОВНОЙ ДИСК
Утечка данных, в основных дисках утечка данных.
Мы в опасности. Повторяю, мы в опасности!
НЕПРОЧИТАННОЕ СООБЩЕНИЕ
- Привет, рад очередной встрече. - Вы кто такой?
Как же быстро забывают. Я Доктор, а это Инфорариум.
Самый большой источник незаконной информации в документированной истории,
и я даже не против, ваше дело, но вы её продавали
далекам, киберлюдям, сонтаранцам, а это просто наглость.
Если хотите поднять тревогу, то не утруждайтесь - меня тут нет.
Я - записанное сообщение. - Что?
- Записанное сообщение. - Тогда как вы можете мне отвечать?
Очень предсказуемо. Дело в том, что в данный момент я кое-чем занят.
Стираю о себе всю информацию из всех баз данных Вселенной.
- Зачем? - Хочу побыть один.
Отсюда вам её не стереть. Наши данные сохранены в квантах.
Существуют на двенадцати уровнях реальности...
Да-да, сейчас вы наверняка хвастаетесь двенадцатью уровнями реальности...
Скукота! Вы правы,
данные мне не стереть,
но я могу изолировать их от памяти. - Изолировать?
Вся информация с этой базы, касающаяся меня,
будет забываться через пару секунд после её получения.
Ловкий трюк, научился ему у Тишины.
- Невозможно. - Все знания обо мне - Докторе, последнем из Повелителей Времени, -
просто исчезнут из памяти, словно их там и не было.
Подобное невозможно.
Знаете, что? Проверьте-ка ваши диски.
Утечка данных, в основных дисках утечка данных.
УТЕЧКА ДАННЫХ ВЫБЕРИТЕ ОСНОВНОЙ ДИСК Мы в опасности. Повторяю, мы в опасности!
- Привет, рад очередной встрече. - Вы кто такой?
Как же быстро забывают. Я Доктор, а это Инфорариум.
Тайминг: Lori2014 Перевод: TrueTransLate.tv Редакция: Little_Squirrel
Переводчики: Little_Squirrel, Lori2014