Парни, следующий отсек я просто обожаю.
Это, пожалуй, лучшая часть экскурсии.
Самый любимый отсек на всём корабле. Это...
Телепортационная камера.
Буквально мой самый любимый отсек
на всём корабле, обожаю его.
Он реально офигенный.
Но тут есть один небольшой косяк.
Мелкая деталь, на самом деле,
но... ты типа не можешь... вернуться обратно после... перемещения.
Так что мы отправляем... мусор в перерабатывающее измерение,
в общем-то, просто выбрасываем.
Ну, выглядит реально круто...
И внутри, наверное, тоже всё круто, да?
Да, абсолютно!
Реально, можем зайти посмотреть, давайте, парни, после вас...
- Нет, нет, нет!.. - Нет!..
Я в том смысле, что...
Нужен лидер, чтобы показывать...
Вы хотите, чтобы мы пошли первыми?
Повелитель, мне кажется, не надо так делать.
Что ты такое говоришь?
Это правила приличия, они просто вежливые.
- Ты мог бы... поучиться у них. - Повелитель...
Повелитель, это повстанцы.
Нет, нет...
А вы - Император.
Нет, это нормальные парни, они друзья.
Давай, после тебя, ага?
Мне кажется, мы не должны...
Ну-ну, хватит, давай.
Я серьёзно, не стоит этого делать...
Так, зелёный чувак зашёл, главный следующий.
Парни, вы за мной...
А, кстати, вот панель управления.
Буквально управляет всем снаружи.
Так что если какой придурок зайдёт вовнутрь,
всё, с ним всё ясно.
Можно засылать в другое измерение. Только его и видели.
Для закрепления, панель управления здесь.
Буквально - вот она.
Внутри никаких кнопок нет вообще.
Я захожу вовнутрь.
Встретимся там.
Давайте, парни, будет весело...
Да... мы идём!
Тут, на самом деле, особо не на что смотреть.
В общем-то, просто четыре белых стены... и...
Это была дверь.
Всё нормально, всё нормально.
Парни, нажмите кнопку "Открыть Дверь".
Они, наверное, случайно её задели.
А это - запуск телепортации.
Парни, всё нормально! Вы, наверное, её случайно задели!
Я постоянно задеваю!
Парни, просто нажмите красную кнопку!
КРАСНУЮ кнопку!
Да, большую красную кнопку!
На ней написано "Отмена"!
Кнопка отмены! Остановите!..
Ну что же... Получилось!
Мы избавились от империи!
Люди обрели свободу!
Больше никаких тюрем!
Никаких лидеров!
Никаких войн.
Это расцвет нашего движения!..
Что?
Типа... совсем нет тюрем, вообще?
В смысле?
Ну типа... что, если будут такие люди...
- Какие?.. - Которые... убивают людей...
А, ну да, да, такие...
Забыл про этих.
Ну мы будем держать их где-нибудь...
- Подальше? - Подальше, да.
Где, например?
В... тюрьмах. В тюрьме.
То есть, одна тюрьма будет.
Одна тюрьма.
Планета-тюрьма. Так будет...
Планета-тюрьма. Идеально!
- Вот это хорошо. - Мне нравится!
Мне нравится... Запиши это, а то я могу забыть.
Да, но как мы это организуем?
Разве для этого не нужно какое-нибудь финансирование?
Ну, мы же не собираемся избавляться от денег?
Я люблю деньги.
- Любишь деньги? - Да.
- Ты же постоянно ими пользуешься? - Постоянно.
- И ты любишь деньги. - Даже слишком, на самом деле.
Мы их никуда не денем. Так что люди будут по-прежнему работать.
И тогда, я так полагаю, все, кто работают за деньги...
Мы просто будем собирать с каждого понемногу...
Совсем по чуть-чуть с каждого,
и это пойдёт на финансирование всяких вещей, например, тюрем...
А если люди не заходят давать нам деньги?
- То есть, некоторые могут отказаться, ты считаешь?.. - Да.
Отправим их на планету-тюрьму.
Я бы не хотел делиться своими деньгами.
Мы предусмотрим специальную систему, с небольшими лазейками, чтобы...
Они не... Наши деньги они не возьмут.
Да... вот это нормальная идея, потому что я люблю деньги.
И может быть, если у нас будет немного свободных денег,
мы бы могли их пустить на обслуживание этого корабля.
- Не понял... мы его оставляем? - Я думал, это типа символ
угнетения нашего народа за последние 10 лет.
Это всё-таки отличный корабль.
Очень хороший корабль. Было бы глупо им не пользоваться.
И мы бы могли, например, везде летать, и заходить ко всем в атмосферу,
и типа: "Чуваки, как мы вас здорово выручили,
вы теперь свободны! Ну и типа вы нам теперь должны за это"...
Может стоить поменять цвета, с красного на зелёный, например?
Чтобы типа выглядело, что мы на самом деле хорошие...
Мне нравится красный. По-моему, красный - это круто.
Мне тоже нравится красный, так что я думаю, мы оставим красный.
Он более уверенный.
- Да. - Да.
Перевод: retif для TrueTransLate https://truetranslate.tv/