1 00:00:03,753 --> 00:00:06,047 Парни, следующий отсек я просто обожаю. 2 00:00:06,464 --> 00:00:08,258 Это, пожалуй, лучшая часть экскурсии. 3 00:00:09,551 --> 00:00:12,679 Самый любимый отсек на всём корабле. Это... 4 00:00:12,804 --> 00:00:14,055 Телепортационная камера. 5 00:00:14,056 --> 00:00:16,808 Телепортационная камера. Буквально мой самый любимый отсек 6 00:00:17,267 --> 00:00:19,310 на всём корабле, обожаю его. 7 00:00:19,644 --> 00:00:20,812 Он реально офигенный. 8 00:00:21,396 --> 00:00:24,107 Но тут есть один небольшой косяк. 9 00:00:24,733 --> 00:00:26,735 Мелкая деталь, на самом деле, 10 00:00:26,985 --> 00:00:32,574 но... ты типа не можешь... вернуться обратно после... перемещения. 11 00:00:33,450 --> 00:00:36,828 Так что мы отправляем... мусор в перерабатывающее измерение, 12 00:00:36,911 --> 00:00:38,413 в общем-то, просто выбрасываем. 13 00:00:38,621 --> 00:00:39,998 Ну, выглядит реально круто... 14 00:00:42,041 --> 00:00:43,793 И внутри, наверное, тоже всё круто, да? 15 00:00:43,794 --> 00:00:44,753 Да, абсолютно! 16 00:00:45,420 --> 00:00:48,465 Реально, можем зайти посмотреть, давайте, парни, после вас... 17 00:00:48,466 --> 00:00:50,550 - Нет, нет, нет!.. - Нет!.. 18 00:00:50,551 --> 00:00:52,886 Я в том смысле, что... 19 00:00:53,178 --> 00:00:54,387 Нужен лидер, чтобы показывать... 20 00:00:54,388 --> 00:00:55,880 Вы хотите, чтобы мы пошли первыми? 21 00:00:55,889 --> 00:00:57,640 Повелитель, мне кажется, не надо так делать. 22 00:00:58,016 --> 00:00:59,142 Что ты такое говоришь? 23 00:00:59,143 --> 00:01:00,602 Это правила приличия, они просто вежливые. 24 00:01:00,603 --> 00:01:02,645 - Ты мог бы... поучиться у них. - Повелитель... 25 00:01:03,021 --> 00:01:04,272 Повелитель, это повстанцы. 26 00:01:04,522 --> 00:01:05,315 Нет, нет... 27 00:01:05,316 --> 00:01:05,940 А вы - Император. 28 00:01:06,357 --> 00:01:08,234 Нет, это нормальные парни, они друзья. 29 00:01:08,485 --> 00:01:09,611 Давай, после тебя, ага? 30 00:01:09,903 --> 00:01:12,363 Мне кажется, мы не должны... 31 00:01:12,614 --> 00:01:14,240 Ну-ну, хватит, давай. 32 00:01:14,532 --> 00:01:16,743 Я серьёзно, не стоит этого делать... 33 00:01:16,744 --> 00:01:19,078 Так, зелёный чувак зашёл, главный следующий. 34 00:01:19,120 --> 00:01:19,788 Парни, вы за мной... 35 00:01:20,288 --> 00:01:22,791 А, кстати, вот панель управления. 36 00:01:23,291 --> 00:01:25,418 Буквально управляет всем снаружи. 37 00:01:25,835 --> 00:01:27,921 Так что если какой придурок зайдёт вовнутрь, 38 00:01:28,338 --> 00:01:30,215 всё, с ним всё ясно. 39 00:01:30,423 --> 00:01:33,184 Можно засылать в другое измерение. Только его и видели. 40 00:01:33,468 --> 00:01:35,428 Для закрепления, панель управления здесь. 41 00:01:35,429 --> 00:01:36,679 Буквально - вот она. 42 00:01:36,680 --> 00:01:38,973 Внутри никаких кнопок нет вообще. 43 00:01:39,599 --> 00:01:40,600 Я захожу вовнутрь. 44 00:01:41,059 --> 00:01:42,143 Встретимся там. 45 00:01:42,352 --> 00:01:43,520 Давайте, парни, будет весело... 46 00:01:43,812 --> 00:01:44,938 Да... мы идём! 47 00:01:45,355 --> 00:01:47,649 Тут, на самом деле, особо не на что смотреть. 48 00:01:47,650 --> 00:01:51,110 В общем-то, просто четыре белых стены... и... 49 00:01:51,402 --> 00:01:52,362 Это была дверь. 50 00:01:53,029 --> 00:01:54,405 Всё нормально, всё нормально. 51 00:01:54,864 --> 00:01:56,908 Парни, нажмите кнопку "Открыть Дверь". 52 00:01:57,492 --> 00:01:59,160 Они, наверное, случайно её задели. 53 00:01:59,161 --> 00:02:00,829 А это - запуск телепортации. 54 00:02:01,329 --> 00:02:04,123 Парни, всё нормально! Вы, наверное, её случайно задели! 55 00:02:04,624 --> 00:02:05,917 Я постоянно задеваю! 56 00:02:06,125 --> 00:02:07,669 Парни, просто нажмите красную кнопку! 57 00:02:07,670 --> 00:02:08,586 КРАСНУЮ кнопку! 58 00:02:08,920 --> 00:02:10,421 Да, большую красную кнопку! 59 00:02:10,422 --> 00:02:11,548 На ней написано "Отмена"! 60 00:02:11,756 --> 00:02:13,465 Кнопка отмены! Остановите!.. 61 00:02:16,200 --> 00:02:18,100 Ну что же... Получилось! 62 00:02:18,221 --> 00:02:19,514 Мы избавились от империи! 63 00:02:20,098 --> 00:02:21,391 Люди обрели свободу! 64 00:02:21,975 --> 00:02:23,017 Больше никаких тюрем! 65 00:02:23,643 --> 00:02:25,228 Никаких лидеров! 66 00:02:25,812 --> 00:02:27,021 Никаких войн. 67 00:02:27,730 --> 00:02:29,190 Это расцвет нашего движения!.. 68 00:02:30,149 --> 00:02:30,900 Что? 69 00:02:31,985 --> 00:02:34,904 Типа... совсем нет тюрем, вообще? 70 00:02:35,613 --> 00:02:36,447 В смысле? 71 00:02:36,865 --> 00:02:39,492 Ну типа... что, если будут такие люди... 72 00:02:42,800 --> 00:02:45,164 - Какие?.. - Которые... убивают людей... 73 00:02:45,165 --> 00:02:46,791 А, ну да, да, такие... 74 00:02:47,584 --> 00:02:48,251 Забыл про этих. 75 00:02:49,460 --> 00:02:51,087 Ну мы будем держать их где-нибудь... 76 00:02:51,838 --> 00:02:53,214 - Подальше? - Подальше, да. 77 00:02:54,158 --> 00:02:54,716 Где, например? 78 00:02:58,219 --> 00:02:59,971 В... тюрьмах. В тюрьме. 79 00:02:59,972 --> 00:03:01,139 То есть, одна тюрьма будет. 80 00:03:01,140 --> 00:03:01,806 Одна тюрьма. 81 00:03:01,807 --> 00:03:03,000 Планета-тюрьма. Так будет... 82 00:03:03,099 --> 00:03:04,809 Планета-тюрьма. Идеально! 83 00:03:05,143 --> 00:03:06,895 - Вот это хорошо. - Мне нравится! 84 00:03:07,103 --> 00:03:08,855 Мне нравится... Запиши это, а то я могу забыть. 85 00:03:08,856 --> 00:03:10,565 Да, но как мы это организуем? 86 00:03:10,566 --> 00:03:12,317 Разве для этого не нужно какое-нибудь финансирование? 87 00:03:12,318 --> 00:03:14,027 Ну, мы же не собираемся избавляться от денег? 88 00:03:14,028 --> 00:03:14,777 Я люблю деньги. 89 00:03:14,778 --> 00:03:15,570 - Любишь деньги? - Да. 90 00:03:16,070 --> 00:03:18,072 - Ты же постоянно ими пользуешься? - Постоянно. 91 00:03:18,073 --> 00:03:19,782 - И ты любишь деньги. - Даже слишком, на самом деле. 92 00:03:19,783 --> 00:03:21,784 Мы их никуда не денем. Так что люди будут по-прежнему работать. 93 00:03:22,201 --> 00:03:24,996 И тогда, я так полагаю, все, кто работают за деньги... 94 00:03:25,580 --> 00:03:28,041 Мы просто будем собирать с каждого понемногу... 95 00:03:28,333 --> 00:03:30,627 Совсем по чуть-чуть с каждого, 96 00:03:30,628 --> 00:03:32,879 и это пойдёт на финансирование всяких вещей, например, тюрем... 97 00:03:32,880 --> 00:03:34,297 А если люди не заходят давать нам деньги? 98 00:03:34,298 --> 00:03:36,633 - То есть, некоторые могут отказаться, ты считаешь?.. - Да. 99 00:03:37,842 --> 00:03:39,677 Отправим их на планету-тюрьму. 100 00:03:39,678 --> 00:03:40,887 Я бы не хотел делиться своими деньгами. 101 00:03:40,888 --> 00:03:43,222 Мы предусмотрим специальную систему, с небольшими лазейками, чтобы... 102 00:03:43,848 --> 00:03:45,433 Они не... Наши деньги они не возьмут. 103 00:03:45,434 --> 00:03:47,769 Да... вот это нормальная идея, потому что я люблю деньги. 104 00:03:47,770 --> 00:03:49,604 И может быть, если у нас будет немного свободных денег, 105 00:03:49,605 --> 00:03:51,600 мы бы могли их пустить на обслуживание этого корабля. 106 00:03:51,700 --> 00:03:53,567 - Не понял... мы его оставляем? - Я думал, это типа символ 107 00:03:53,568 --> 00:03:55,735 угнетения нашего народа за последние 10 лет. 108 00:03:56,402 --> 00:03:57,779 Это всё-таки отличный корабль. 109 00:03:58,154 --> 00:04:00,740 Очень хороший корабль. Было бы глупо им не пользоваться. 110 00:04:00,741 --> 00:04:05,787 И мы бы могли, например, везде летать, и заходить ко всем в атмосферу, 111 00:04:05,788 --> 00:04:07,872 и типа: "Чуваки, как мы вас здорово выручили, 112 00:04:07,873 --> 00:04:10,875 вы теперь свободны! Ну и типа вы нам теперь должны за это"... 113 00:04:10,876 --> 00:04:13,753 Может стоить поменять цвета, с красного на зелёный, например? 114 00:04:14,003 --> 00:04:15,213 Чтобы типа выглядело, что мы на самом деле хорошие... 115 00:04:15,214 --> 00:04:16,714 Мне нравится красный. По-моему, красный - это круто. 116 00:04:16,715 --> 00:04:19,676 Мне тоже нравится красный, так что я думаю, мы оставим красный. 117 00:04:19,677 --> 00:04:20,259 Он более уверенный. 118 00:04:20,718 --> 00:04:21,427 - Да. - Да. 119 00:04:21,845 --> 00:04:26,845 Перевод: retif для TrueTransLate https://truetranslate.tv/