Misfits special "Eraser" русские субтитры TrueTransLate
Ненавижу Эрейзера. Реально его ненавижу.
Нахер они так делают?
Зачем по сто раз писать своё имя?
- А мне нравится. - Раньше лучше было.
Типа: "Кто прочитает, тот - залупа".
Кстати говоря. Ну-ка, вылезай, тигр.
- Что ты делаешь? - Ссу.
Когда младшему Руди надо, то ему реально надо.
А ты не мог бы где-нибудь за углом?
Он, конечно, проворный, но не настолько.
А, мне отойти за угол. Ну ладно.
Хорошо тебе?
Ну... было.
Сейчас уже как-то стрёмно, когда ты смотришь.
- Ты обоссал мой тэг! - Так это ты малюешь эту дрянь, да?
- Ты - Эрейзер? - Это не дрянь, это - искусство!
Нет, искусство - это xvideos.com.
Последнее прибежище несчастных одиноких онанистов.
Не, спасибо. Я больше не торчу.
Иди рисуй в другом районе!
В любом, мне похуй, пока меня не послали туда отмывать!
Что там такое?
Чего это, бля, вообще такое?
- Иди ты на хуй. - Вот это грубо сейчас было...
Блядь.
Что это было?
- Я не знаю. - Зато он знает.
Ты кто?
Я - Руди.
- Что ты здесь делаешь? - А где я?
- Ты рисуешь вместе с Эрейзером? - Нет, нет. Меня этот хуила бесит.
Как ты?
Кажется, я вывернул яйца.
У тебя кровь.
Из яиц?
Нет, на голове.
Надо обработать. Пошли.
Эй, недотрога! Где наш друг?
Всё, что он рисует, становится настоящим.
Прекрасно...
Быстрей, пока не закрылась!
Ни хуя себе...
По-моему, мы в его мире.
Мы провалились в параллельную вселенную.
Через вортекс. Элементарная квантовая физика.
Что? Я разбираюсь.
Надо найти Руди.
Ебануться просто... Алиша, используй свою способность.
Прости.
Нет, не ты. Это яйца до сих пор.
Ты... у тебя очень нежные руки.
Он в общественном центре.
Кажется, клеит какую-то девку.
Что? Вы его ищем, а он пытается кому-то присунуть? Невероятно...
Давайте уже найдём его и свалим на хрен отсюда.
Спасибо. Не помню только, как тебя зовут.
- Сьюзи! - Сьюзи?
- Где ты? Сьюзи! - Короче,
я пойду посмотрю, чего этому хуиле надо. - Надо поговорить!
Пожалуйста, давай уйдём!
- Сьюзи! - К тебе или ко мне?
К тебе. Если к тебе ближе.
И у тебя, скорее всего, почище, чёрт возьми.
Но если тебе невтерпёж...
Ну... тут уютненько.
Сьюзи!
Он всё твердит мне, что любит меня, и не даёт мне уйти.
Ладно, подержи пока.
Подожди! Ты не знаешь, на что он способен!
Дорогуша, ты же не знаешь, на что не способен я?
Стой здесь.
Ладно, короче... Я, по ходу, нас тут закрыл.
Но я... я нас вытащу.
Почему ты преследуешь меня?
Потому что ты меня любишь.
А что это у вас такое с этим Эрейзером?
Я не знаю. В первый раз это вижу.
- Руди? - Руди?
Какая-то стрёмная хуйня.
Слышите?
Что там?
Где Алиша?
Апорт!
Бля...
- Твою мать... - Алиша!
Саймон, стой! Я знаю, что делать.
Всё нормально?
Да, а что это у вас в распылителях?
Скипидар. Промышленный.
Бля, давайте уже смываться отсюда?
Спасибо.
За что?
За то, что я чувствую себя...
Возбуждённой, потёкшей.
- Нет. - Нет!
Защищённой.
Защищённой?
Ну, здорово, да. Потрясно.
Послушай, когда... когда вся эта хрень закончится,
Надо нам с тобой куда-нибудь сходить, да?
Закажем стейки. Большие стейки.
И ещё закажем много картошки.
И первое возьмём.
А потом пойдём танцевать. Да, раскрасим весь город в красный.
Ну, не буквально, конечно, это было бы тупо.
Потому что меня бы опять заставили отмывать.
Тупая идея. А я не тупой, чтобы так поступать.
Я нормально!
Только ударился немного.
Руди - там. Брызгайте на решётку.
Всё нормально, это - мои друзья.
А это - Сьюзи, моя новая девчонка...
Я ей только что пальцем...
Нам надо обратно в дверь-портал у озера.
На всякий - обычно, я лидер,
но сейчас я сильно травмирован, так что с радостью уступаю.
Мы уходим.
Не со Сьюзи.
Тебе нельзя отсюда уходить.
Ебанутый, блядь!
Она может делать всё, что, бля, захочет. Пошли.
Стойте, стойте, стойте, мне кое-что надо сделать.
Блядь...
А теперь - оживай, мой могучий друг!
Это работает, когда рисует он. Уходим отсюда.
Зараза...
Стойте! Подождите!
Этот хуила вообще понимает, когда пора остановиться?
Сьюзи, пожалуйста, подожди.
Отстань от меня! Это - не настоящее!
Я там не была никогда, ты это нарисовал!..
Сьюзи, на надо! Перестань... пожалуйста...
Сьюзи...
Боже...
Что со мной происходит?
Настоящая Сьюзи меня бросила.
Я не смог без неё жить, поэтому...
Я не настоящая! Я нарисованная!
Я не могу уйти.
В том мире меня не существует.
Раскрась город в красный за меня.
Надо это отмыть.
Постой... извини.
За что?
Ну я не знаю. За... За то, что обоссал твои граффити.
Забей. Уже всё равно.
Пропустим по кружечке?
Слушай, мне интересно,
а как бы нам помог огромный кончающий хуй?
Он бы не помог. Нет.
Но просто очень хотел посмотреть, как он такой будет бежать по улице.
Перебирать своими волосатыми яйцами типа как ножками!
Реально угарно бы было. Я отвечаю.
Тайминг MemoryOnSmells, www.addic7ed.com Перевод TrueTransLate.tv
Переведено на движке Notabenoid.com Переводчик: retif