Ранее в сериале...
- Брук Дэвис, вы арестованы. - Подождите. Почему?
Меня обвиняют в финансовых махинациях.
О чем они?
Это не слезы горести. Это слезы радости.
- Что такое? - Я беременна.
O, мой ...
- Ты нашла их! - Это ты их нашел. Открывай.
Сокровище!
Думаю, нам не стоит его забирать.
Давай закопаем его обратно.
Итак, вам нужен бармен.
- Алекс, твой фильм только что выпустили. - Но он еще не попал в прокат.
Ну, что скажешь, управляющий баром?
Хочешь поуправлять мной?
Твоё обычное занятие, так? Разбивать пары?
Я планирую сделать его счастливее, чем он был с тобой.
Так что, может, тебе просто стоит сдаться и двигаться дальше?
Случилось кое-что ужасное.
Мне приснилось, что я потерял тебя.
Это был не сон.
Клэй!
Привет, Люк.
Сегодня Нейтан уехал на сборы, в доме стало очень тихо.
Значит, будет больше времени, чтобы писать тебе.
В последнее время я чувствую себя лучше, но...
Я все еще часто думаю о маме.
Иногда я ощущаю ее присутствие, слышу ее голос...
И вижу ее улыбку.
Честно говоря, я скучаю по ней.
Скучаю по тебе, скучаю по Пейтон..
По Киту... и Карен...
А теперь и по Нейтану.
Но помогает то, что Квинн рядом.
Привет, это Квинн, а это звуковой сигнал.
Привет, Квинн. Это опять я.
Нейтан сказал, что заходил к вам, но вы не открыли,
так что... перезвони, когда прослушаешь сообщение.
Я начинаю волноваться.
И у меня есть, что рассказать тебе,
так что... перезвони мне.
Зануда.
Правда в том, что когда становится тихо,
когда тишина становится слишком громкой,
я, действительно, начинаю скучать по всем.
Я говорю себе -
я не вижу тебя, но знаю, что ты рядом.
Ого.
Полагаю, я выбрал неправильный день, чтобы просить работу.
В чем именно нас обвиняют?
Первый пункт - сговор с целью мошенничества в операциях с ценными бумагами.
Второй пункт - сговор с целью мошенничества с использованием телефонных линий.
И три дополнительных пункта о мошенничестве.
Хорошо.
Можете объяснить мне как... двенадцатилетней?
Мошенничество с ценными бумагами подразумевает
намеренное скрытие доходов
в представленных ежеквартальных и годовых отчетах
комиссии по ценным бумагам и биржам
от имени "Clothes over Bros". - Ясно.
А как для восьмилетней?
Нас обвиняют в обмане потенциальных инвесторов
о ценности нашей компании,
чтобы заставить их вложить деньги в мужскую линию.
Мы не гордимся этим.
А имеет значение то, что я полностью была в неведении?
Ну, к сожалению, у них есть подписанные бумаги,
что доказывает обратное. - Бумаги подписанные кем?
Подписанные вами, мисс Дэвис.
Лонг-Айленд Айс Ти, Фредди Фуд-Пакер,
Солти Дог, Московский Мул и Взрыв Мозга.
Ого.
Ты пытаешься напоить меня?
Да, а еще показать мои барменские способности
моему не-выглядящему-боссом боссу.
Взрыв Мозга.
Да ладно. Почему он у тебя так хорошо получается?
Потому что я, вроде как, хорошо в этом разбираюсь.
Плюс, я изменила ингредиенты.
И да, зацени?
Мы еще не открылись!
Эй, это тот самый бар, где бармен - Алекс Дюпре?
Именно. Но мы еще закрыты.
Хорошо. Мы подождем.
Кажется, я написала кое-что в твиттер.
Квинн?
Клэй?
Это был не сон. Ты пошла спать.
Помнишь? Ты пошла в спальню.
Да, но потом я вернулась.
Нет, ты не вернулась.
Просто постарайся вспомнить. Ты пошла в спальню.
Я пошла в спальню и включила свет, и...
там была Кэти.
- Ты видела то же, что и я? - У нее был пистолет.
- Клэй, я не возвращалась. - Господи.
- Клэй, что произошло? - Это моя вина.
Поступили две жертвы, обе в критическом состоянии.
Первая жертва - мужчина. Предполагаемый возраст - около 25.
Одно огнестрельное ранение в грудь.
Вторая жертва - женщина. Предположительно, за 20.
Одно огнестрельное в живот.
Оба не реагируют, время неизвестно, серьезная кровопотеря.
- Что у нас? - Две жертвы с огнестрельными ранениями.
Время в таком состоянии - неизвестно. Минимум 12 часов.
Какого черта, он до сих пор жив? Ладно, начнем.
Квинн!
Помогите ей!
Квинн!
Пожалуйста, помогите ей!
Это моя вина.
Это все моя вина.
Холм одного дерева s08e02 I can't see you, but I know you are there / Я не вижу тебя, но знаю, что ты там Русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Почему на этих документах моя подпись?
Потому что ты живешь в Три Хилл вместе с друзьями,
тусуешься, ходишь на кинофестивали и тому подобное.
Осторожнее, мама.
Брук, мы много чего подписываем за тебя.
И ты знала, что это нелегально.
И теперь моя мнимая подпись на всем.
Милая, ты уполномочила нас на это.
Нет, я уполномочила вас
выбрать модель для обложки журнала,
и уж никак не отсылать меня за решетку. Это не моя вина!
Никто не попадет за решетку.
Я бы не была так уверена в этом.
Но позволь мне кое-что объяснить тебе -
если кто-то и попадет туда, то точно не я.
Ты сделала это, а ты помогла ей,
и я не буду отвечать за все!
- Привет, Хейлс. - Привет.
Я ненавижу просить, но я просто интересуюсь,
ты не сможешь забрать Джейми вместо меня?
Я пыталась дозвониться Брук, но у меня не получилось.
Конечно. Все в порядке?
Ну, я не могу сейчас разговаривать,
но если бы ты смогла забрать Джейми и занять его чем-нибудь,
пока я не позвоню, то было бы отлично.
Он в парке Кеннеди.
Нет проблем. Я заберу его. Просто позвони, как сможешь, хорошо?
Конечно. Спасибо.
Пока.
Это... это не...
- Ну ладно, это то самое... - Можешь одолжить машину?
Конечно. Все в порядке?
Нет, не в порядке.
Вообще-то, если задуматься...
Лучше тебе повести. Я выпила.
Привет, Джейми. Как ты, приятель?
- Я тебя знаю? - Чувак...
Ты что, Виктория Дэвис?
Это же я... Чейз.
Бармен из Трика, то есть, управляющий баром.
Это я построил тебе снежную крепость в Юте.
А, да. Привет.
Слушай, у твоей мамы какие-то дела,
так что сегодня тебя забираю я.
- Готов? - Ну да, я так не думаю.
Нет, серьезно.
Твоя мама позвонила Мие, и мы должны тебя забрать.
Ну, я немного проголодался. У вас что-нибудь есть перекусить?
В машине у меня есть жвачка.
Так ты ожидаешь, что я залезу в твою машину
и возьму конфетку у незнакомца?
Ну да, пожалуй, я пас.
Как дела?
Он не хочет идти.
Привет, Джейми. Помнишь меня?
Я Миа. Я работаю с твоей мамой в студии звукозаписи.
Ну да. Вы с моей мамой очень хорошие друзья, да?
Да, так и есть. Мы с твоей мамой очень хорошие друзья.
Так если вы с мамой такие хорошие друзья,
почему тебя не было в Юте?
Хорошее замечание.
Без обид, но вспомнив мое прошлое,
с тобой я тоже не поеду.
Джейми Скотт.
Парень, твоя мама оставила мне сообщение, попросила забрать тебя. Ты готов?
Да, конечно. Идем.
Привет.
Господи, да этот ребенок ненавидит меня.
Меня даже не позвали в Юту.
Я не понимаю, что происходит.
Я имею ввиду, это, должно быть, сон.
Не похоже.
Ты можешь просто остановиться и поговорить со мной? Что ты ищешь?
Нас.
Хейли!
Слава Богу, ты здесь.
Боже, мне так жаль.
Я пришла сразу же, как получила твое сообщение.
Джулиан забирает Джейми. Как они?
Хейли, я здесь.
- Квинн привезли после операции. - Хейлс.
- А Клэя нет. - Хейли!
- Это было ужасно, Брук. - И ты нашла их?
Она не видит меня.
Я вижу.
Спасибо, парень.
Итак, что Миа и Чейз здесь делают?
Пытаются похитить меня.
Хорошо, что мы помешали им.
Так что случилось?
Ничего. А что?
Ну, просто странно, что ты забираешь меня.
Неправда. Мы же вместе тусовались в Юте, братишка.
Мы... мы пили в баре Эль Боррачо.
И ты дал мне приносящую удачу золотую звезду.
Ну да. Она мне нужна обратно.
Хорошо.
Она понадобится мне для того,
о чем ты мне не рассказываешь.
Прекрати.
- Значит, бейсбол? - Ага.
Парень, я отстойно играю в бейсбол.
Я всегда выходил из игры,
а потом они все кричали что-то вроде: "Джулиан снова облажался".
Тупой Брайан Фернандес.
Я могу помочь тебе с этим.
Да?
Ну, не с той горькой частью о Брайане Фернандесе.
- А с ударом. - Хорошо, этим и займемся.
К тому же, вероятнее всего, нам надо убить немного времени, да?
До каких пор?
Пока ты не расскажешь мне, что произошло.
Братишка, ничего не произошло.
Ну же, малыш, продержись еще немного.
Не сдавайся сейчас.
Вы когда-нибудь слышали, чтобы кто-то выживал после такого?
Кровяное давление падает.
Мы теряем его.
Могу я тебя спросить кое о чем?
Конечно.
Ты давно зрение проверял?
Большое спасибо.
А знаешь, что... Если ты так хорош, почему бы тебе не зайти сюда
и не показать как надо, меткий стрелок.
Хорошо.
Новичкам везет.
Ладно, мне кажется эта машина сломалась.
И сейчас подает мяч гораздо медленнее.
Хвастун.
Это не так сложно.
Тебе просто надо поставить удар. Не пытайся его убить.
Хорошо.
Плечи немного пониже.
Хорошо.
- Ещё немного. - Да?
Отлично. Теперь замах.
- Да! Хорошо! - Да!
Это первый удар за всю мою жизнь.
Попади еще раз.
Получи, Брайан Фернандес.
Просто отпусти это, приятель.
Да, знаю.
Спасибо.
Я подумала, они умерли.
Я волновалась, потому что ничего не слышала о них после Юты.
И... у меня было чувство,
что я должна была приехать раньше.
- Хейли. - Должна была.
И когда Квинн не перезвонила мне,
я должна была сесть в машину,
вместо того, чтобы лениться, и просто поехать.
Хейли, перестань.
Ты только что вернулась из Юты
и узнала, что беременна.
Удивительно, что ты приехала именно тогда.
Это больше, чем могла бы сделать я.
Не вини себя за этого.
Слышишь меня?
После всего, через что ты прошла,
тебе это не пойдет на пользу.
И это может повредить ребенку.
Ты сделала все, что в твоих силах, Хейлс.
Что я могу сделать для тебя?
Ничего.
Просто приятно видеть тебя здесь.
Я люблю тебя, Брук Дэвис.
Знаю.
И я люблю тебя.
Просто мне кажется, что мы недостаточно часто это говорили,
и я очень об этом жалею.
Послушай меня.
Квинн перенесет операцию
и вернется к нам.
Понятно?
Она же из сестер Джеймс.
Я просто хочу, чтобы доктора сказали хоть что-то.
Они ничего не говорят мне.
А еще мне надо переговорить с полицией.
Только не начинай о полиции.
Длинная история.
Это длинная история...
Из-за чего я решила, что мы должны расстаться.
Ты не обязана объяснять.
А я думаю должна.
Просто меня долго не было,
и каждую ночь, когда я сидела в гастрольном автобусе,
я разговаривала с дорогой.
И что дорога сказала?
Дорога сказала, что девушка,
которой лучше спится в автобусе, чем в своей собственной кровати,
она кочевник, бродяга и...
совсем не подходит для отношений.
И однажды я согласилась с дорогой, и...
Мы все решили, что ты заслуживаешь лучшего.
Ну...
Наверное, я ценю это, но...
честно говоря, твое сообщение звучало, будто
ты решила, ты что заслуживаешь лучшего.
Во всяком случае, ты во всем виновата.
Я ужасно из-за этого чувствую себя. Я знаю, что я.
И мне жаль.
Ну да.
Мне тоже.
Так как ты получила эту работу?
Это длинная история.
Знаешь, я просил у Чейза работу,
когда мы ещё были в Юте.
Я завязала в узелок черенок вишенки.
В любом случае, я думала, что ты, вроде как, работаешь на телевидении.
Я думал, что ты, вроде как, снимаешься в фильмах.
Я решила передохнуть.
Ну да, я тоже.
Только я это сделал намеренно.
Ты что-то вроде знаменитости, которая не может найти с кем переспать.
Тогда я тоже знаменитость.
Приятель, ты шутишь?
Что?
Я просил у тебя работу в Юте.
Да, но она целуется лучше.
Ты отдал мою работу
и соврал о том, как я целуюсь?
Лучше бы я никуда не ходил с тобой в Юте.
Он шутит.
Это ваши разборки.
Итак, как все прошло с бывшей,
которая даже близко не стояла с настоящей девушкой?
Все нормально.
А как здесь дела?
Все нормально.
Послушай...
Мне жаль, но она завязала языком черешок вишенки в узелок.
Просто, чтобы знал.
Да!
Прости.
Джейми, ты не должен извиняться
каждый раз, когда обыгрываешь меня в чем-то.
Понятно? Я уже говорил тебе это после пакмэна, донки конга,
скалолазания и скибола.
Ну, прости.
Ты ни во что не играл в детстве?
Ни спортивные игры, ни видео игры?
Я посмотрел много фильмов.
И увидел много людей.
Я смотрел на людей и придумывал про них истории.
У тебя не было друзей, да?
Ладно, какие истории?
Ну...
к примеру, тот парень.
Сейчас тот парень работает здесь.
Но раньше он вел представление в передвижном цирке,
пока женщина с бородой не разбила его сердце,
и ему не пришлось уйти.
Папа говорит, что борода у меня не будет расти, по крайней мере, до 30 лет.
Радуйся.
Ладно, а что насчет того парня?
Этот парень... ненавидит парня с татуировками, потому что тот
назвал его графические романы "комиксами".
А ещё он взял его первый выпуск
"Алкоголика" и не вернул обратно.
Мама Чака - алкоголичка.
Он точно наплевал в тот стаканчик.
Теперь ты попробуй.
Так. Та женщина... на самом деле, не мама тому мальчику.
Она просто забрала его
и развлекает,
потому что что-то случилось,
и она трусит рассказать ему.
А ещё она подкупает его
отличным холодным рутбиром.
Правда?
Привет.
Как ты?
Я чувствую слабость.
А как другая ты?
Не знаю.
Я проверяла как другой ты.
Мы же все ещё живы, Клэй?
То есть, мы же вернемся, правда?
Мы снова будем собой?
Да, конечно.
Просто я не хочу, чтобы все заканчивалось.
Я знаю.
Если я застряла здесь,
даже если навсегда...
по крайней мере, я с тобой.
Привет, приятель.
Это я.
Доктор говорит, что ты, возможно, слышишь меня, так что...
Если ты слышишь, то почему не... Не знаю...
Запиши меня на рекламу мужского дезодоранта,
и мы сможем свалить отсюда.
Послушай.
Ты помнишь, что постоянно говоришь мне,
что я - боец?
Но по правде, это ты - боец.
Благодаря тебе моя жизнь стала намного лучше.
И я не уверен, что говорил тебе спасибо за это.
Доктора говорят, это чудо, что ты хотя бы дышишь.
Но я знаю, что это не так.
Это просто ничто.
Потому что я знаю твой боевой дух.
Я видел твою силу.
Так что...
просто...
просто возвращайся к нам, когда сможешь.
Потому что я так и не поблагодарил тебя.
Я никогда не говорил, что люблю тебя.
Я тоже люблю тебя, Нейт.
Я буду скучать по тебе, дружище.
Знаешь, я на днях думала
о тех маленьких спектаклях,
которые мы ставили, когда были детьми
для всей семьи.
Помнишь, мы делали цветные приглашения,
и все нарядно одевались.
Мы готовили закуски и лимонад.
Ты всегда настаивала на том, чтобы что-нибудь спеть или станцевать.
Но ты... на самом деле, ужасно делала и то, и другое.
А теперь ты превратилась в этого... прекрасного лебедя.
Я так горжусь тобой.
Я пришла в пляжный домик, чтобы сказать тебе...
что я беременна.
И я хотела, чтобы ты была крестной,
потому что мне так нужно было,
чтобы ты была рядом со мной весь прошлый год.
Говорят, ты не поймешь ценность вещи, пока её не потеряешь.
И, кажется, я не понимала, как скучала по тебе,
пока ты была в моей жизни каждый день.
Как же сильно ты нужна мне.
Возвращайся скорее, Квинни.
И если ты видишь маму,
попроси ее отправить тебя обратно ко мне...
Потому что нам ещё столько приглашений нужно делать
и столько историй написать.
Только мне и моей прекрасной сестре-лебеде.
Она беременна.
А я должна быть крестной.
Ты будешь ею.
Пошли.
Как красиво.
Я собирался привезти тебя сюда ещё до поездки в Юту.
А почему не привез?
Понимаешь, просто был занят.
Думал, что у нас ещё много времени.
Обещай мне, что мы однажды вернемся сюда.
Вернемся. Вместе.
Пообещай мне, что ты будешь
веселой и счастливой.
Не трать время
на то, что могло бы быть, и что должно было быть.
Клэй, почему ты мне это говоришь?
Потому что это все не важно.
Клэй...
Почему мы говорим об этом?
Потому что тебе пора.
Вызовите доктора Стейтмена. Доктора Стейтмена, пожалуйста.
Итак...
Меня сегодня арестовали.
- Что? - Почему? Что случилось?
Вероятно, моя любимая мама и Миллисент
соврали о прибыли компании
и сфальсифицировали целую пачку документов
с моей подписью на них.
Соврали кому?
Инвесторам.
Брук, насколько далеко все может зайти?
Не знаю.
Утром я встречалась с адвокатом.
Он много чего говорит, но...
Брук.
Насколько далеко все может зайти?
Я могу потерять компанию.
О, боже.
Почему ты ничего не сказала?
Потому что это не вопрос жизни и смерти.
Потому что я даже не успела нормально поздравить тебя
с беременностью.
Я так рада за вас, ребята.
Но я тут подумала.
Если вы правда рады ещё одному ребенку, можно я заберу Джейми?
Да, забирай.
Но сначала тебе придется поговорить с ним о сексе.
Уже?
Он как будто вчера...
искал сокровища с Квинн.
Это тетя Квинн, да?
Что-то случилось с тетей Квинн.
Почему ты так думаешь?
Ну, она должна была забрать меня сегодня.
А она никогда не пропускает ни дня со мной.
Да, приятель. Твоя тетя Квинн в больнице.
Что ж, я рад, что тебя попросили забрать меня.
Ты не обращаешься со мной как с ребенком.
Мы можем сейчас поехать в больницу?
Дай мне позвонить твоей маме и спросить.
Мне правда жаль "Clothes over Bros", Милли.
А мне жаль Брук.
Она доверяла мне, а я опять ее подвела.
Ведь должно быть какое-то снисхождение, правда?
Вы же можете возместить инвесторам убытки
и оплатить штраф или вроде того.
Не думаю, что все так просто. Это федеральное правонарушение.
Привет, сучка! Как делишки?
Вы что, снова вместе?
Ладно. Простите. Ухожу.
Как у Брук дела с мамой?
Ты никогда не гордилась мной, так ведь?
Почему ты так говоришь?
Потому что если бы гордилась,
если бы ты верила в мою мужскую линию,
ты бы не солгала.
Тебе бы не потребовалось
выставлять "Close over Bros" в лучшем свете, чем есть на самом деле.
Ты так думаешь?
Да.
Ты не права.
Все из-за того, что я верила.
Я думала, что могу обмануть их, потому что я в тебя верила,
я видела, что ты делаешь потрясающие вещи.
И перед лицом дурацкой экономики
я отказывалась верить, что у тебя не получится так сделать снова.
Я ставлю на твой талант, Брук.
Я ставлю на твой инстинкт
и твою способность творить чудеса.
И обычно я оказываюсь права.
Ты платишь мне за риск.
А что до того, что я горжусь тобой...
Я всегда делала это бесплатно.
Это всегда было самым легким.
Что значит, ты хочешь, чтобы я ушла?
Это значит, что тебе пора возвращаться.
С тобой.
Квинн, ты сама сказала.
Ты слабеешь. Знаешь, что это значит?
Это значит, что ты оживаешь,
поэтому тебе пора уходить отсюда.
Что?
А я чувствую себя сильнее. Мое тело становится сильнее.
Это неважно. Я остаюсь с тобой.
Ты не можешь.
Может, перестанешь так говорить, ладно?
Мы не просто так вместе,
и я не собираюсь оставлять тебя.
У тебя нет выбора.
Квинн, ты не можешь выбрать не жить.
Даже если и можешь, я не позволю тебе.
В любом случае, все это нереально.
Послушай меня.
Хейли беременна.
Она не может потерять тебя сейчас.
Что с ней будет?
И подумай, что будет с ребенком?
Подумай, что будет с Джейми?
Помни, что сказал доктор.
Старайся быть позитивным и оптимистичным, хорошо?
Можно я поговорю с ней наедине?
Да, конечно.
Я буду снаружи, если что.
Привет, тетя Квинн.
Я хотел увидеть тебя, потому что знал, что что-то случилось,
а я знаю, что ты бы никогда не пропустила ни одну нашу встречу
без уважительной причины.
Жаль, что люди совершают такие плохие поступки,
особенно по отношению к таким хорошим людям как ты.
Мне правда жаль.
Как бы то ни было, я знаю, что ты поправишься,
но на всякий случай я кое-что принес тебе.
Я люблю тебя, тетя Квинн.
И не беспокойся, ты выглядишь отлично.
Не так давно я здесь молилась за маму.
Я знаю.
Я очень стараюсь не злиться.
Я стараюсь сочувствовать всем,
неважно какие болезни и недуги
привели их сюда.
Но, кажется, я проигрываю битву.
Я уже проиграл.
Ты должен быть на сборах.
Всё будет отлично.
Отлично.
Хорошо.
Потому что ты нужен мне.
Я здесь.
Я хочу остаться с тобой.
Знаю.
И я хочу этого же, но ты не можешь.
Я могу. Понятно? Со мной все хорошо, Клэй.
Я здесь.
Это неважно.
Ты не можешь остаться здесь со мной.
Где бы мы ни были, ты должна вернуться.
Почему?
Потому что я во всем виноват.
Это моя вина.
Я знала, что Виктория неправильно делает,
и все равно позволила ей это делать.
Что со мной произошло, Марвин? Как я оказалась здесь?
Ты спрашиваешь парня, который был
на автобусах и рекламных щитах Омахи,
или парня, за чьи напитки ты должна сегодня заплатить?
Я правда сожалею о том, что с тобой случилось.
Не стоит.
Но ты вернулся из Омахи ради меня.
И ради хорошей работы.
Остальное все из-за меня, Милли,
не надо обвинять себя... Я виноват...
Это и моя вина.
Это моя вина.
Ты была права.
Я сама испортила свои отношения с Чейзом.
Это не значит, что ты не сучка, потому что ты такая и есть.
Просто это значит, что виновата была я.
Это моя вина.
Я обвинила маму и Миллисент,
но ведь это моя компания и моя вина.
Но ты не заставляла лгать их, Брук.
Нет, но я вынудила их на это.
Не прямо, но им пришлось это сделать, из-за моего выбора.
Послушай, ты не потеряешь компанию.
Понятно?
Но даже если и потеряешь...
И что?
Ты здесь. Мы здесь.
И после такого дня, как сегодня,
все становится довольно-таки очевидно, ведь так?
Они не могут отнять твой талант.
Ты построила эту компанию благодаря своему таланту, следуя инстинктам.
И никто у тебя этого не отнимет.
С тобой лучше всего.
Лучше и безопаснее.
И я не могу жить без тебя.
Я не хочу, Клэй.
Тебе не придется.
Ты не будешь.
Тогда идем со мной.
Пожалуйста.
Почему ты просто не можешь вернуться вместе со мной?
Послушай меня.
Я не могу объяснить этого,
мы должны, и все.
Тебе просто надо довериться мне.
Я сделаю все, что ты скажешь, хорошо?
Хорошо.
Просто пообещай, что вернешься ко мне.
Пообещай, что откроешь глаза
и будешь жить долго и счастливо.
Пообещай. Пообещай мне это.
Я буду жить
долгой, здоровой, удивительной жизнью.
С тобой.
Обещаю.
Навеки.
Теперь открой глаза.
Я не хочу, нет, это значит потерять тебя, Клэй.
Я не могу.
Это не так.
Я обещаю тебе.
Навеки.
Я люблю тебя.
А теперь открой глаза.
Навеки.
Тайминг ysis www.addic7ed.com Перевод TrueTransLate.tv Редактор: knoppka
Переведено на движке Notabenoid Переводчики: marie1990, kralichkina, GaLaxY_GirL, knoppka, VladimirUshakov, JaneDoe Anistoriel, Spletnitca