1
00:00:00,620 --> 00:00:05,795
<b>Pretty Dirty Secrets</b>
s01e01 A reservAtion / Резерв
русские субтитры <b>TrueTransLate.tv</b>

2
00:00:32,250 --> 00:00:34,936
Вы позвонили в магазин

"Театральные костюмы для Хэллоуина"
в Роузвуде.

3
00:00:34,937 --> 00:00:37,486
Мы работаем каждый день
с 8:00 до 20:00,

4
00:00:37,849 --> 00:00:40,522
в том числе и в Хэллоуин.
Оставьте сообщение - и мы вам перезвоним.

5
00:00:43,572 --> 00:00:47,116
Я звоню проверить свой костюм,
резер на имя...

6
00:00:51,630 --> 00:00:55,116
Оригинальные субтитры 
и тайминг:
benyaw93, www.Addic7ed.Com

Перевод: <font color="#FF0000">knoppka</font>, <b>группа TrueTransLate.tv</b>

7
00:00:55,126 --> 00:01:02,126
Переведено на движке Notabenoid.com