Неудивительно, что Билл так присосался к тебе.
- Ты такая вкусная. - Иди на хуй.
Я сроду не пробовала ничего подобного.
Что ты такое?
Я та сучка, которая тебя грохнет.
Пусти меня.
Сьюки.
- Давай же. - Но...
Ну же.
Уильям.
Я люблю тебя.
Ты бы не узнала истинную любовь, даже пни она тебя под зад.
Билл?
Помогите!
True Blood s03e07 Hitting The Ground / Оземь русские субтитры группы TrueTransLate.tv
- Сьюки. - Закройте дверь.
У нее должен был быть ключ от наручников.
- Он умер? - Нет.
Он действительно очень плох, но...
Ты уверена? Потому что он выглядит как покойник.
Он не умер!
Мертвые вампиры выглядят вот так.
Господи Иисусе.
Мы должны выбираться отсюда. Повсюду волки.
Знаю.
Сьюки, они будут здесь с минуты на минуту.
Я сказала, знаю.
- Пожалуйста, помогите мне завернуть его. - Что?
Мы на такое не подписывались...
Я не уеду отсюда без него.
Блядь.
Завернем его в брезент.
О, не может быть.
Буррито из вампира?
Для меня?
Чем могу помочь?
Я приехал на бой.
Какой бой? Нет здесь никаких боев.
Нет?
Мне сказали, здесь будут собачьи бои,
и надеялся поучаствовать.
Тебе сказали?
Кто?
Этот человек мне не представился.
Я сказал, что у меня есть деньги. Он посоветовал, как их потратить.
Ты не похож на любителя собачьих боев.
Ну, вы ошиблись насчёт меня,
я люблю ставить по-крупному,
а собачьи бои - как раз то, что надо.
Раз попробуешь и понимаешь, что карты для сопливых девчонок.
Как я тебе уже сказал, здесь нет никаких боев.
Слушай, у меня бабок - куры не клюют.
Я и тебе отстегну.
Даже не думай об этом.
- Ты коп? - Нет. Клянусь.
Покажи свою пушку.
Если ты и коп, пистолет у тебя ни хрена не полицейский.
Я же сказал, я не коп.
Разворачивайся и катись отсюда.
- Но... - Шевелись и я оставлю тебя в живых.
Все в порядке.
Все хорошо, полегче. Все в порядке.
Полегче.
Дебби, просто позволь им уйти
и забрать с собой вампира.
- А мы с тобой поговорим. - Иди нахуй.
Это у меня пушка. Никто никуда не уйдет.
- Милая... - Я тебе больше не милая.
А теперь дай мне подумать.
Я не хочу этого делать. Успокойся, Дебби. Соберись.
Блядь, не могу. Мне нужно еще Ви.
Может, из вампа не все вытекло.
Даже не думай, сучка.
Ты уверена, что самое время обзывать меня сукой, сука?
- Эй, Сьюк. Не надо. - Сьюки, я все понял.
Ни черта ты не понял.
Ты никогда не спустила бы курок. Это не ты.
Эти люди убили моих сородичей.
В тебе говорит Ви.
- Ты не такая. Око за око и зуб за зуб.
Они могут расплатиться с нами только своими жизнями.
Элсид, я прочла ее мысли,
она и вправду не в себе.
Ладно, психованная.
Твоя блядская телепатия пиздец как заебала.
Дебби, Дебби, посмотри на меня. Посмотри на меня.
Когда-то ты любила меня. Я знаю, что любила.
Я готова была все бросить ради тебя,
а ты мне даже ребенка не сделал.
- Прости. - Ах, прости?
А как же "Я не хочу, чтобы ты родила оборотня"?
Поздно, блядь, тебе извиняться.
Никогда не бывает поздно.
Хочешь поговорить об этом, мы можем поговорить.
- Ни с места. - Послушай меня, Сьюк.
Я скручу ее, когда она отвернется.
Тара, не надо.
Назад пути нет.
- Вот кто я теперь. - Нет, детка.
Это просто шрам. У всех нас есть шрамы.
Если она его пристрелит, мы следующие, а я не собираюсь тут подыхать.
- Отдай мне револьвер. - Это был твой последний шаг.
- Больше ни с места. - Дебби.
Мне плевать, что ты сделаешь, Сьюк. Просто отвлеки ее.
Пошла на хрен. Сука, я убью тебя.
- Вперед, попробуй. - Отвали от меня.
Какого хрена здесь творится?
Блядь!
О, господи!
Господь и ебаные угодники!
Прости, Дебби.
Он не оставил мне выбора.
У тебя был выбор.
И ты предпочел драную клыкоманку одному из своих?
Шевелитесь. Грузите его в фургон.
Я выйду следом.
Тара, закутай его получше.
Так что теперь...
милый?
Ты меня тоже убьешь?
Лучше прикончи,
потому что если ты этого не сделаешь,
я возьму твой след.
Поверь.
Я пойду за тобой,
и я
выслежу тебя.
Я верю.
Тебе не тяжело?
Ви, которой я напилась, делает меня сильной.
К тому же, клыкастый мудила
существенно сбавил в весе, так что...
Это Ви сделала тебя черствой или ты родилась такой?
Он бросил меня на погибель.
Злом зла не исправишь.
- Пошли. - Закройте дверь.
- Я поеду с Биллом. - Сьюк, только не это.
- Не делай этого. - Закрой дверь!
- Ладно, пошли. - У нас гости.
О, черт.
Тебе нужна тачка пошустрее.
- Ты только что... - Да.
Вот мудак!
Ты в порядке?
Это просто смешно.
Никогда не думал, что у меня хватит ума впасть в депрессию,
и вот, пожалуйста.
Все еще мучаешься из-за Кристал?
Куча вопросов крутится у меня в голове.
И я не знаю, что с ними делать.
Типа?
Ну, как так случилось, что едва познакомившись,
я уже люблю ее?
И что это за хрен, с которым она живет?
И почему такая девушка, как она, смирилась с этим дерьмом?
А еще, как думаешь, ее назвали в честь шампанского?
Мне кажется, что да.
- Джей, она из Хотшота. - Ага.
Да ее наверняка назвали в честь наркоты, которую толкают в этой глухомани.
Нет, не может этого быть.
Ставлю 100 к 1, что её второе имя "Мет".
Ты - христианин, Хойт. Это не круто, не суди.
Знаю. Прости.
Слушай, я всего-то пытался вернуть тебя к жизни.
Я признателен, но так не получится.
Помнишь наркодилера, которого ты поймал
во время облавы на прошлой неделе?
Я же сказал тебе, что так не получится.
Напоминания о былой славе
никак не отменят того,
что эта неделя для меня выдалась хреновой.
Как думаешь, его все еще держат за решеткой?
Думаю, да.
Так почему бы тебе не пойти и не поговорить с ним?
Он - лучший шанс получить ответы на вопросы о Кристал,
и он уже сидит в каталажке
и ждет тебя не дождется.
Гениально, просто гениально.
О, братан.
Я знал, что наше соседство
не всегда будет таким отстойным.
Можно мне войти?
- Саммер. - Я пошутила.
Я не вампир, как твоя бывшая подружка.
Подружка?
Я испекла кексы.
По рецепту моей бабушки, еще теплые, прямо из духовки,
с домашним сливочным маслом,
и с самодельным джемом из земляники, которую я собрала
в церковном саду.
Тут бы уборка не помешала, да?
- Что? - Нет, ничего.
Просто не ждал тебя, вот и все.
Знаю, мне следовало сперва позвонить.
Но, Хойт Фортенберри,
я провела с тобой изумительный вечер,
и весь вчерашний день
просидела у телефона, ожидая твоего звонка, но ты не позвонил.
Да. Я поздно ушел с работы, и мне следовало....
Потому что я проснулась сегодня утром и до меня дошло.
Я сказала себе: "Саммер, зачем играть в игры"?
И я решила,
что должна признаться тебе в своих чувствах,
и будь что будет.
И если ты не чувствуешь ко мне того же,
тогда ты многое потеряешь.
Ну так вот.
Ты мне нравишься, Хойт.
Я хочу быть твоей девушкой,
и я очень хочу, чтобы ты попробовал мои кексы.
Это кексы?
О, мама.
Ты же Саммер?
Ты говорил своему соседу обо мне?
Саммер, это...
Хойт, послушай меня,
однажды она станет отличной бабушкой.
Береги ее!
- Спасибо за комплимент. - Ты его заслужила.
Ешь, а я пока приберусь.
Хэдли.
Ваше Величество.
Сожалею, что тебе приходится видеть меня в таком состоянии.
Твой человек так дрожит,
потому что я рассказал ей о своем плане.
Каком?
Вонзить в нее клыки и сосать до тех пор,
пока ты не расскажешь мне, почему Сьюки Стакхаус
так тебя интересует.
Сьюки Стакхаус? Она меня не интересует.
А если я выпью слишком много,
значит, так тому и быть.
Ладно.
- Пусть так. - Уверена?
Ты жертвуешь той, что была с тобой так долго.
На то должна быть веская причина.
Почему тебя так волнует Сьюки?
Потому что это волнует тебя.
И моего короля.
Твоего короля?
Расселл Эджингтон - самый двуличный вампир
в Штатах, а возможно и в мире.
Ты всерьез думаешь, что ему можно верить?
Так же, как я могу верить тебе?
Вампир может доверять
только собственному дитя.
Потянет на три звезды.
- Что ты знаешь про Сьюки? - Ничего.
Стой.
Я расскажу.
Хэдли, нет.
Королева откровенна с тобой?
Иногда.
А еще...
Сьюки - моя...
Двоюродная сестра.
Поведай мне.
Хэдли.
Поведай мне.
Да, такого я точно не ожидал.
Отдай, отдай.
Похоже, у нас тут беглец.
- Чей он, ваш? - Не мой.
Ты только посмотри на шары этой псины.
Нельзя, чтобы тут носились собаки без ошейника.
Эй, ты.
Именно ты, мелкий говнюк.
Откуда ты нахрен взялся?
Поймай его, Бобби.
Смотрите-ка,
сидишь тут такой прям для меня.
Вот что.
На ринге у тебя не будет ни малейшего шанса.
Совсем не будет.
Билл? Билл.
Нет.
Подай мне какой-нибудь знак, что ты все ещё со мной.
Нет.
Если выкарабкаешься, будешь должен.
Давай, детка. Пей.
Ну же.
Благодарю тебя, Боже.
Ну же, полегче.
Господи.
Прекрати, Билл!
- Попробуй расслабиться. - Расслабиться?
Да я дышать спокойно не могла всю неделю.
Ну так попробуй.
Дыши.
Тебе это необходимо.
Приветствую, Ти-Даб.
Помнишь меня?
Конечно помню. Ты тот сукин сын, что засадил меня сюда.
- Я коп. - А я слышал про тебя другое.
Я почти коп.
И я здесь, чтобы допросить тебя.
Я что, похож на крысу?
Никто ни на кого не заставляет крысятничать.
Я просто...
Можешь перестать маячить?
Нет.
Слушай, чувак, все, что мне нужно, это узнать про Кристал.
Мою кузину?
Она твоя кузина?
Тогда ты должен знать ублюдка, с которым она живет.
Этот ублюдок - мой...
Да ты сообразительный.
Ладно, я больше и слова не скажу.
Послушай, Ти-Даб.
я знаю Кристал не очень хорошо,
но достаточно, чтобы сказать,
что она хороший человек в паршивой ситуации.
И думаю, она заслуживает лучшего, правда?
Вы ведь с ней - семья.
Я скажу то, что тебе нужно.
Но ты принесешь мне немного мета.
Какого чёрта? Я не могу, чувак.
Я уже почти неделю здесь торчу без этого,
и меня, твою мать, ломает.
Что за херня, Стакхаус?
Тебе не положено здесь находиться.
Я здесь просто подметаю.
Да? И где же метла?
Действительно.
Патрульные машины опять нужно мыть.
Будет сделано, босс.
Дерьмо. Джейсон, мать твою, Стакхаус. Что же мне, бля, с тобой делать?
Просто сердце кровью обливается.
Займись тем, что ты делаешь лучше всего - заткнись.
Я быстро.
Ладно. Я проверю, как там Сьюки.
Эй, Сьюк.
Сьюк, как ты там?
- Черт. - Не отвечает?
Пока еще светло.
- Откроешь дверь и... - Думаешь, мне не насрать?
- Что случилось? - Какого хера ты меня спрашиваешь?
Отвезем ее в больницу.
- Отвали. - Но я могу помочь.
Отвали!
Только, бля, попробуй умереть, Сьюки
Не смей умирать.
Черт.
Блин, отвратительно выглядишь.
Хотя ты уверен в обратном.
Ты ляжешь под соперника,
и будешь ждать, пока тебя загрызут, да?
Я поставлю против тебя.
Ладно, потом.
Залазь сюда, медвежонок.
Какого черта?
Доктор Секулер, пройдите в отделение скорой помощи.
Так, быстрее.
Так, давление упало. Пульс прощупывается.
Прошу прощения.
Готовьте переливание.
Давление стабилизировалось.
Ещё два.
Катетер ввела.
Начали.
Соединяю.
Давление в норме. Все хорошо, я позвоню в банк крови.
Пусть еще четыре упаковки будут наготове, на случай если они понадобятся.
- У нее начались судороги. - Ясно, займусь.
Давление повышается.
Ладно, поставьте сюда тележку.
Следите за пульсом.
Мисс Торнтон?
Как она?
Она потеряла много крови.
Сколько?
Очень много.
О, Боже.
А как же переливание? Я думал, может...
Мы пытаемся. Её организм отторгает кровь.
Ну, может, вы дали не ту группу?
Вы ведь сначала проверили, так?
Надеюсь, вы не наугад ее определяли.
У вашей подруги нет группы крови.
- Что? - У каждого она есть.
Именно.
Но по непонятным причинам, мы не можем её установить,
и у нас недостаточно времени.
Так что я запросила первую отрицательную.
Эта кровь подходит всем.
Но ваша подруга...
Я никогда не видела такой реакции.
Мне очень жаль.
Боюсь, вы должны сообщить семье.
Дерьмо блохастое.
Даже помереть нормально не может.
Ведите следующих.
Томми, мамочка тебя любит.
Вставай, сынок.
Ставлю полтинник.
- Давай, Томми. - Разберись с ним, Томми.
О, сынок.
Ублюдок!
Давайте, уходите.
Давай, Томми, вперед.
Уходите, давайте. Валите отсюда.
Пошли, пошли.
Эй, ты должен мне пятьсот баксов.
Ни хрена я тебе не должен.
Привет, сынок.
Не рычи на меня.
Хороший песик.
Хороший.
А теперь уебывай отсюда.
Отдай ему свои шмотки.
- Не указывай мне... - Раздевайся!
Извини. Эй, Лафайетт.
Есть минутка?
В последний раз, я видел тебя в таком состоянии,
когда ты хотел купить немного Ви.
О нет, я же сказал, это дерьмо в прошлом.
Сейчас мне надо немного мета.
Чего?
Не для себя, клянусь.
Это для того чувака, что мы засадили в кутузку.
У него есть нужная мне информация,
но он сольет ее мне только за дозу мета.
Джейсон, нет. Я не торгую гребаным амфетамином.
И даже если бы и торговал, то не продал бы это дерьмо тебе.
И ты еще должен поблагодарить меня за это.
Черт побери, Лафайетт. Я влюблен.
В этого арестанта?
Нет, в его кузину.
Алло?
Это я.
Тара? Ты нашла ее? Где она?
Сьюки...
Что с ней?
Тара?
Скажи что-нибудь, не пугай меня.
Мы в больнице Растона.
Сьюк в коме, Джейсон.
Ты нужен здесь.
Немедленно.
Сьюк в больнице, в ебаной больнице.
- Согрелся, сынок? - Уже лучше.
А, забота так и прет.
Я думал, это у Тары дерьмовая мамаша, но ты ее переплюнула.
- Не говори так со своей матерью. - Это ты так со мной не говори.
Любишь стращать людей?
Думаешь, лучший в этом?
Никак не пойму, чем ты их удерживаешь,
ведь я тебя насквозь вижу.
Ты всего лишь напуганный старикан в заношенных трусах
и совсем неприспособленный к жизни.
Пойдем, Томми.
Куда вы?
- Забираю его с собой. - Что? Я не могу.
Можешь, Томми. Ты можешь освободиться от них.
Он мой сын. Ты не можешь так поступить со мной.
Ещё как могу, и он может.
Я думал, Мерлотты - худшее отребье, что я когда-либо встречал.
Но на вашем фоне они просто парочка Далай-лам.
Вы действительно творите черти что.
Прости, Сэм. Я понимаю, мы подвели тебя...
Прощения просит. Шикарно. Приму к сведению. Пойдем, Томми.
Ты идешь со мной?
Томми, не могу обещать тебе сладкой жизни,
но уж точно будет лучше, чем с ними.
Ага, я иду.
Отлично, пойдем.
Не волнуйся, Линди.
- Мы его вернем. - Ненавижу тебя!
И ненавижу твой ебанутый характер.
Я понимаю, что это трудно,
но вы, как ответственная сторона,
возможно, должны будете принять определенные решения.
Нет. Я не ответственный.
Но вы её ближайший родственник.
Пусть так, но я не ответственный.
Я не могу им быть.
Я понимаю, в каком вы положении, но в случае, если ваша сестра...
Оставьте его в покое.
- Но я... - Я сказал, оставьте его в покое.
Идите поохотьтесь за органами кого-нибудь ещё.
Извините.
Я все улажу.
Спасибо.
Послушай меня. Хер с ней. У нас дела поважнее.
Уму непостижимо.
Как Сьюки может не иметь группы крови?
У тебя ведь есть?
Четвертая отрицательная.
Я знаю об этом только потому, что постоянно ранюсь
инструментами и всем подряд.
А вот Сьюки, она прежде ни разу не болела.
И никогда даже в больницу не попадала.
Да и родилась не в больнице.
Не знала этого.
Наша мама всегда
тянула до последнего.
А Сьюки родилась так быстро,
что даже времени не было.
Папе пришлось принимать роды на обеденном столе.
Увидел больше, чем хотелось.
Думаете, это всё из-за вампирской крови, которую она пила?
Это из-за нее?
Это не из-за крови.
Это из-за сраного вампира, чью кровь она пила.
Ты правда вытолкнула его под солнце?
И теперь он ебаный прах, туда ему и дорога.
Эй, Сьюк.
Не поступай так со мной.
Я не шутил, когда сказал, что ты всё, что у меня осталось.
Ты мне охуеть как нужна, так что возвращайся назад.
И мне ты охуеть как нужна.
Эй, народ. Кончайте материться.
Мы разберемся с этим.
Где я?
Сьюки.
Ты в больнице.
Ты не можешь не ввязываться в проблемы, так?
Я не... Откуда вы меня знаете?
Пойдем.
Кто вы?
Я - Клодин.
О, милая. Твой бокал пуст.
Мы не можем этого так оставить, верно?
О, Клодин.
Я знаю, это прекрасно.
Пей.
Господи.
Это самое необыкновенное, что я когда-либо пила.
Ты уже пила это прежде.
Откуда она вынырнула?
Не обманывайся.
Этот пруд больше и глубже, чем ты думаешь.
Потанцуем?
Мы всегда танцуем.
Я знала, что ты это скажешь.
А я знала, что ты так скажешь.
Пойдем.
Я постоянно думаю о моих маленьких приключениях,
о моих страхах,
таких мелких, хотя они казались мне огромными.
О достижении или получении жизненно важных вещей,
но существует лишь одна великая цель,
единственная.
Жить - чтобы увидеть рассвет прекрасного дня
и свет, озаряющий мир.
Это прекрасно.
Потому что это эскимосские бредни.
А мы все привыкли к мелким религиям.
Мне, пожалуй, стоит немного посидеть.
Я не такая выносливая, как вы все.
Не беспокойся. Ты такой станешь.
- Обещаешь? - Да.
Сьюки.
Не возвращайся.
- Пойдем с нами. - Пойдем куда?
К нам.
Там прекраснее, чем ты можешь себе представить.
- Как туда попасть? - Вплавь.
- Пойдем. - Ненавижу глубоководье.
Оно убило маму и папу. Нет. Не могу.
Я не могу. Понимаешь, я не умею плавать.
Не бойся воды.
Их убила не вода.
Что?
Если их убила не вода, то что?
Тьма приближается.
Как она?
Мудак.
- Она умирает. - Благодаря тебе.
- Я могу помочь. - Да пошел ты на хуй.
Вот черт, нет. Он тот, кто сделал это.
Черт.
Джейсон, нет времени.
Моя кровь может спасти ее.
Быстрее.
Встретимся дома.
Я еще никогда не встречала вампиров.
Обещаю. Ты не хочешь.
Билл не такой.
Нет времени объяснять.
Ты должна пойти с нами, Сьюки.
Здесь больше не безопасно.
- Почему? - Он украдет твой свет.
Какой свет?
- Сьюки. - Нет.
Я не хочу с вами. Я не знаю вас.
Не позволяй ему забрать это у тебя.
Пообещай мне.
Как мне выбраться отсюда?
Клодин?
Клодин!
- Сделай это. - Джейсон!
Тара, это мне решать.
Давай.
Давай, Сьюки.
Я принес подарки,
ибо хочу, чтобы ты знала, сколь скверно я себя чувствую
обходясь с тобой подобным образом.
Я послал одного из моих слуг к Тиффани
за безделушкой для тебя.
Как ты узнал, что мне нравились вещи от Тиффани?
Большинству женщин нравятся.
И даже тем,
кто так не думает.
Они прекрасны.
Чистое серебро.
Великолепно.
Они очень подойдут к моим цепям.
К сожалению, я вижу что,
в твоих ушах уже есть серьги.
Не против, если я прицеплю их к векам?
Нисколько.
Отлично.
Прекратите.
Эрик.
Мистер Нортман.
Это прекратится, если вы привели Билла Комптона.
Он тут? - Нет, Магистр.
Но здесь королева Луизианы.
У нас был договор...
Я признаю, что ваши подозрения в отношении меня были справедливы,
но все что я делал - было по ее воле.
Вы конечно понимаете, что становитесь изменником,
делая из королевы козла отпущения.
О, она больше не моя королева.
Теперь я верен Миссисипи.
И Миссисипи с гордостью зачисляет мистера Нортмана в свои ряды.
Люблю это заведение и местную атмосферу.
Позже обсудим расширение бизнеса.
Расселл Эджингтон.
Можно просто король.
Нортман сказал правду?
Да, магистр.
Тогда, боюсь, мне придется вас арестовать.
Властью, данной мне...
- Властью? - ...этим я...
Вы серьезно?
Кто же власть?
Что дает им эту власть?
Ничто. Никто.
Всё в порядке?
Они завладели ей так же, как я завладею ей сегодня.
Я больше не признаю власть.
Ты осознаешь... Она останется на столе!
Ты осознаешь, что просто произнесение этого является смертным грехом?
Я осознаю, в какой угол я тебя загнал.
Честно говоря, это даже немного забавно.
Ты же знаешь, мой долг
сообщить о твоем кощунственном отношении к власти.
К власти? Что ж, этого не случится.
Довольно о тебе.
В обмен на деньги, которые она задолжала налоговой,
королева Софи Энн,
любезно приняла мое предложение руки и сердца.
У меня не было выбора.
Ваше Величество...
Да, мой верноподданный?
Мы будем рады,
если ты совершишь для нас обряд бракосочетания.
Мне запрещено производить заключение любых союзов
без особого разреше...
Без особого разрешения на то от властей.
Да, но ты, возможно, не совсем понял подтекст
нашего предыдущего разговора,
а это новая, мать ее, власть в городе.
Я клянусь в верности, ныне и вовеки веков,
единственной истиной власти вампиров,
чьей мудрости и справедливости я...
Ты жалкий глупец.
Слепо выполняешь приказы других,
как эти людишки.
Такие вампиры, как ты,
веками только мешали нам.
Ты любишь применять пытки,
но сам их не можешь выдержать, не так ли, магистр?
Давай посмотрим, чем это закончится, Пэм.
Ты сможешь позлорадствовать позже.
Нельзя ли побыстрее?
А то я могу передумать.
Конечно, моя маленькая глупышка.
Это может быть менее болезненным,
если ты просто скажешь эти чертовы слова!
Я связан обязанностью
отстаивать священные законы...
Твое решение.
Объявляю вас...
мужем и женой.
Благодарю.
Да, спасибо.
Так счастлива, что прям кровоточу.
Поздравляем, Ваши Величества.
Да, поздравляем.
Вы, конечно, понимаете,
что власть никогда не признает...
Свою собственную малую значимость?
Этим мы и отличаемся, Магистр.
Я искренне верю, что они признают и в ближайшее время.
Андалусия, Пиренейский полуостров.
Конец девятого века, не так ли?
Хотя, какая разница.
У тебя было достаточно времени, чтобы перерасти
свою слепую преданность власти и диктатуре закона.
Существует только один закон:
закон природы, естественный отбор.
И нам нужно забрать назад этот мир у людей,
а не успокаивать их рекламой и пиар-компаниями,
пока они уничтожают его.
Это - не власть. Это - отказ от власти.
Ваше Величество.
Мы идем?
Идем.
Вообще-то, нет.
Поприветствуй настоящую смерть.
Тайминг honeybunny www.addic7ed.com Перевод TrueTransLate.tv Редакторы monster, cepylka и wishera
Переведено на сайте www.notabenoid.com Переводчики: Agcooper, aroundthecircle, TayaGrig, Quatra, julah, Leya, cepylka, sweet_lollipop, wishera, tatabsu, elisen, knoppka