Ранее в сериале...
Святой отец, я хочу быть уверен, что это правильно.
- Это так. Пришло время сражаться. - Пятая колонна представляет
большую угрозу, чем мы предполагали.
Наше единственное оружие в борьбе с ними... это Райан Николс.
- С чего вы взяли, что сможете контролировать его? - У нас его ребёнок.
Она больна, Райан. Я могу облегчить её страдания.
- Все, что нужно, это присоединиться к нам снова. - Хорошо.
Спасибо, агент Малик. Королева будет довольна.
Думаю, агент ФБР Эрика Эванс в опасности.
У тебя здесь нет выбора.
Ну же. Ну же. Нет!
- Джек? - Эрика!
- Эрика. Ты цела? - Да.
Как вы меня нашли?
Я был в курсе, что ты поехала проверить зацепку по террористу-смертнику.
Мы ехали мимо и увидели с дороги аварию.
Успокойся и посмотри на меня. Что произошло?
Малик - визитёр.
- Будь я проклят. - Да уж.
Давай, помогу. Так, хорошо.
Ты как? Ничего?
Я в норме.
Нет. Не убивай её!
Оставь её в живых. Нам нужны ответы.
Всё, что она только может знать о планах Анны.
Отвези её к себе. Встретимся там.
Постой, Эрика. А как же ты?
Я должна доложить об этом.
Ты что творишь?
Подготавливаю тебе легенду. Несите её в фургон.
Не волнуйся, Лиза.
Мам, что со мной происходит?
Тело готовит тебя к тому, для чего ты была рождена...
быть королевой.
Моя кожа... она движется.
Это твоя кожа размножения. Она начала расти.
Через несколько месяцев, когда она сформируется,
ты будешь способна зачать. Тебя ждут большие перемены...
Эти перемены позволят нашей расе выжить.
Какие перемены?
Проявление твоей истинной природы...
твоего главного инстинкта.
Так было со мной,
и моя мама помогла мне пройти через это.
И когда она умирала, я пообещала ей
воспитать тебя великим лидером.
Как я пойму, что готова?
Я научу тебя быть лидером на собственном примере.
Ты станешь такой, как я.
У Лизы начала расти кожа для размножения.
Всё идет по плану.
Так ты пришла позлорадствовать.
Её фертильность гарантирует нам выживание.
И всё же ты обеспокоена.
Чем я должна быть обеспокоена?
Я тебя предупреждала о том, что Лиза может тебя предать.
Я вижу по твоему лицу, что тобой овладели
подозрения.
Помнишь, когда у тебя начала расти кожа для размножения...
- Тогда ты и предала меня. - Ты была слаба.
Я сделала, что должна была, чтобы защитить наш народ.
Так будет и с Лизой, если не будешь осторожна.
Нет. Потому что я для неё сделаю всё то, что ты так и не сделала для меня.
Научу отдавать приказы. Подготовлю к будущему.
И всё же, дочь моя, будь настороже.
Горький опыт научил меня этому:
чем больше, как тебе кажется, ты помогаешь своему чаду,
тем сильнее ты его от себя отталкиваешь.
И ты не помнишь ничего о тех, кто это сделал?
Я же сказала, Пол. Было темно. Они были в масках.
Они поравнялись с нами. Прострелили шины.
А в следующий момент я уже оказалась вниз головой.
Чудо, что ты выжила.
Удивительно, что эти чокнутые из Пятой колонны тебя не прикончили.
Они забрали Малик,
и мне нужно найти её. Мы как раз ехали по той наводке... - Там тупик.
Мы уже проверили дом,
там нет улик на террористов. Иди домой. Я снимаю тебя с дела.
- Пол? - Эванс, я обязан так поступить по протоколу, и тебе это прекрасно известно.
Не волнуйся, я найду Малик.
Я только что получил сообщение, что агент Малик была похищена.
ФБР подозревает Пятую колонну.
Они начали расследование её исчезновения.
Информация о её настоящем задании, которое она выполняла для нас,
не должна всплыть.
Возьми нескольких ищеек,
пусть соберут все возможные улики, которые могли после неё остаться.
Что насчёт Пятой колонны...
и поиска тех, кто её забрал?
У меня всё под контролем.
Смотри, Райан. Твоя дочь больше не страдает.
Ты ведь это нарочно?
Ты сделала так, что она заболела, чтобы заставить меня помогать тебе.
Конечно, нет.
Я помогла ей, и буду помогать, как и обещала.
Значит, теперь ты хочешь, чтобы я выполнил свою часть уговора.
- Чего ты хочешь? - Пропала одна из моих дочерей.
Сарита Малик.
Она была одним из руководителей группы ФБР по террористической угрозе визитёрам.
Мы уверены, что она в плену у Пятой колонны.
Я хочу, чтобы ты нашёл и установил личности виновных.
- Потребуется время. - К вечеру я жду имена.
К тому времени моё Блаженство уже не будет действовать.
Уверена, ты не захочешь видеть страдания своей дочери, Райан.
И я этого не хочу.
Сид, объясни поподробнее?
Нормальная ДНК выглядит вот так...
- Ясно. - А ДНК Тайлера...
выглядит иначе.
Отсутствует половина спирали.
- Как же он вообще выжил? - Не знаю, но он пока жив,
и нет ни симптомов заболевания, ни побочных эффектов.
А что означают недостающие части?
Визитёры хотели освободить место.
Для чего?
А для чего вообще нужно пустое место?
Чтобы внедрить туда что-то другое.
Господи.
V / Визитёры s02e03 Laid Bare / Вскрывая и разоблачая русские субтитры TrueTransLate.tv
Они причинили вред моему сыну.
Повредили его ДНК.
Что? Откуда ты знаешь?
Сид подтвердил это. Должно быть, они это сделали во время моей беременности.
Да, но разве у Тайлера не должно быть каких-то признаков, симптомов?
Разве такое возможно?
Ну конечно, это невозможно. Как и гигантские космические корабли.
- Зачем они это делают? - А вот это мы и должны выяснить.
Я могу взять образцы у Райана, но...
Без сравнения с ДНК
репродуктивной системы женщины-визитёра,
у нас по-прежнему лишь часть картины
их задумки по поводу Тайлера. - Я бы этого не делал.
У неё есть клыки.
И хвост тоже.
Женские особи могут выпускать его при необходимости.
Когда мы поехали проверить зацепку по Илаю Кону,
Малик решила показать мне своё истинное лицо.
Мы всё ещё собираемся посетить ту ферму в Оссининге?
Если радикалы из Пятой колонны и побывали там,
то их давно и след простыл.
Предатель.
Анна заставит тебя заплатить за то, что ты пошёл против неё.
Что скажешь, Эрика?
Настало время для ответов?
Постой, приятель. Ты должен знать кое-что.
У визитёров высокий порог чувствительности.
Хочешь пытать её так, чтобы она заговорила?
Есть только один способ...
Снять с неё кожу.
Вот только проблема в том, что времени будет маловато.
Лишение кожи убьёт её.
Она проживет максимум полчаса.
Этого достаточно.
Мне нужен только один ответ...
Что они сделали с моим сыном?
Я понимаю, Эрика, ты хочешь выяснить всё о Тайлере.
Но с чего ты взяла, что ей что-то известно.
Мой первый напарник, а теперь Малик.
Два напарника из визитёров не могут быть совпадением.
Они подобрались ко мне, чтобы подобраться к Тайлеру.
Так. Минутку. Постой-ка.
Ты сама мне говорила,
что Малик была в ФБР задолго до того, как вы стали напарниками.
И что?
А то, что её первоначальная задача может не касаться ни тебя, ни твоего сына.
Так что давай выясним, чем она занималась всё это время.
Пятая колонна напала на мою маму.
Я всё пытаюсь помочь ей, но она не даёт мне сделать это.
Тайлер, она агент ФБР.
Уверена, она сама может постоять за себя.
Я постоянно твержу ей об этом священнике, Джеке Ландри,
но она не слушает меня.
Зато я слушаю.
Расскажи мне...
Почему ты считаешь, что этот священник опасен?
Потому что он может быть связан с Пятой колонной.
Тексты его анти-визитёрских проповедей разошлись по всему интернету.
Террорист-смертник, который взорвал медицинский центр,
был его прихожанином.
Я думаю, тебе нужно подойти к этому с другой стороны, Тайлер.
Если твоя мама не поможет себе сама, то это должен сделать ты.
Ребята, взгляните на это.
Похоже, Малик нужна не только нам.
Я установил на дереве микрокамеру.
Ищейки. Они пытаются взять след Малик.
С ними Маркус.
Над чем бы Малик ни работала, для Анны это важно.
А значит, важно и для нас.
Где она живёт? Где её квартира?
Кендрик уже отправил агентов.
- Поверь, они ничего не найдут. - С чего ты взял?
Потому что они не знают, где и как искать.
Поехали.
Ничего себе квартирка у Малик.
Столько систем безопасности.
Лучше всегда знать, кто к тебе пришел.
- Что мы ищем? - Сейф. Должен быть у любого шпиона.
Райан, погляди-ка сюда.
На эту цифру нажимали чаще, чем на другие.
Стало быть, он.
А я-то думала, зачем он тебе.
Наличные на непредвиденные расходы.
Только посмотри. Полицейское удостоверение.
Великобритания. Канада. Пакистан.
Технология визитёров. Может пригодиться.
И каким образом это связано с её заданием?
Вот это, может быть, подскажет.
Кто все эти люди?
Указаны даты задолго до того дня,
когда Малик начала работать с тобой.
Ладно, когда вернемся,
прогоним имена через базу ФБР.
Может, найдем подсказки, чем же занималась Малик.
Так, у нас гости.
Фольга, мне нужна фольга.
Надо сделать так, чтобы они нас не почуяли.
Вот так. Пошли.
Уходим.
Спасибо, что пришли, Чед.
Мне жаль, что мы давно не общались.
- Я был занят. - Понимаю.
Слышала, вы были на волоске от гибели,
по милости террористки из Пятой колонны.
К счастью, агент Эванс сумела остановить её.
Так чем могу быть вам полезен, Анна?
Вы на личном опыте узнали,
что несмотря на то, что большая часть человечества настроена к нам доброжелательно,
некоторые всё ещё проявляют враждебность.
Остаточный эффект скептицизма, вызванного вашим красным небом.
Вы сыграли роль Господа.
А некоторых людей это не устраивает,
в частности, людей верующих.
Поэтому я вас и пригласила. Мне нужна ваша помощь.
Вам что-нибудь известно об этом человеке?
Немного.
Мужчина, взорвавший медицинский центр
был одним из его прихожан.
Полиция допросила его
и выяснила, что он к этому не причастен.
Он местный.
С другой стороны, о нём мало что известно.
Может быть, это стоит исправить.
Возьмите у него интервью, чтобы его мнение было услышано.
Вы хотите, чтобы я взял интервью у этого человека?
Моё шоу смотрят миллионы.
Зачем вам...
Давать противнику такое преимущество?
Я верю, что каждое мнение, каким бы маловажным оно не казалось,
имеет право быть услышанным.
Должна быть представлена каждая точка зрения.
Разве не это основа хорошей журналистики?
Ты совершаешь ошибку.
Она выбрала тебя, и мы знаем, что у неё есть скрытый мотив.
Ты главный во время интервью. Можешь потом смонтировать его как надо, защитить меня.
Если ты под её прицелом, мне это не удастся.
Ты сам сказал, я уже под прицелом.
Это интервью добавит мне популярности.
Чем больше людей обо мне знают, тем труднее будет меня убрать.
Я не боюсь её, Чед.
А надо бы.
Я рискну. Ты со мной или нет?
Какое бы ни было задание у Малик, мы найдём сведения о нём здесь.
Эти люди... будто бы исчезли.
Следов финансовой активности, счётов за коммунальные услуги,
адреса проживания нет в базе.
Они бездомные? Беглецы?
Люди по приказу Анны могут исчезать,
и никто не заметит.
Так, постойте. Анна похищает людей? Похищение пришельцами?
Да, если она похищает людей здесь, она делает это везде,
по всему миру.
Единственный путь остановить Анну,
это быть на шаг впереди неё.
Мы должны раскрыть её план.
Это ключ к уничтожению
величайшей угрозы для выживания нашего вида -
человеческой души.
Как душа может быть угрозой.
Она оказывает сильное влияние на людей.
Если мы не уничтожим её, наши планы потерпят крах.
Среди людей бытует мнение,
что душа бессмертна.
После смерти она покидает тело.
Устройство разработано для того, чтобы обнаружить и извлечь её.
Я готов начать эксперименты.
Однако, если подопытные не будут выживать во время процесса,
нам их потребуется гораздо больше, чем раньше...
сотни тысяч.
Как с этим обстоят дела?
К счастью, несмотря на исчезновение агента Малик,
доставка испытуемых происходит по графику.
Хорошо.
Привет.
Ты как?
Думаю, в глубине души
я хотела, чтобы задание Малик заключалось в Тайлере,
чтобы наконец-то получить ответы.
Если Малик не ответит на наши вопросы, это сделает её тело.
С мальчишкой-то всезнайкой в деле...
Не с мальчишкой, а с мужчиной.
Взгляните на это.
Взгляните на даты.
Все уже в прошлом, кроме вот этой.
Софи Аллен. Сегодняшнее число.
Может, это даты похищений.
Тогда она следующая.
Если у нас получится найти Софи, то мы сможем это предотвратить.
Мы сможем предотвратить и другие похищения.
Кто эти люди? Чего вы хотите от Софи Аллен?
Скольких вы уже похитили?
Больше, чем ты можешь представить.
Здесь указано место работы её матери.
Поехали.
Мы ещё не закончили.
Отец.
Твое интервью покажут в вечерних новостях.
Я зашел узнать, не хочешь ли ты его посмотреть, но...
Нет. Всё нормально, Чед. Останешься на службу?
Я хочу поговорить о том, что произошло в последние дни,
о насилии, из-за которого пролилась кровь невинных людей у медицинского центра.
Многим из вас известно, что я высказывался против визитёров,
называя их фальшивыми богами, интервентами.
И я всё ещё остаюсь при своем,
мы не должны забывать, кто мы есть.
Моя жена..
погибла вчера из-за террориста-смертника.
Её убили не визитёры, а их враги.
Люди вроде тебя.
Нет..
- Я глубоко сожалею вашей потере. - Да? И что мне с того?
Разговоры не вернут мою жену.
Или их близких.
Давай, вставай.
Сейчас не время
и не место!
Проявите хоть каплю уважения.
Уважения? Люди погибли из-за этого засранца!
Нет, нет! Прекратите! Нет!
Нет! Прекратите! Остановитесь же!
Ну же! Хватит!
Мне понятен твой гнев. Поверь.
- Да уж конечно! - Так и есть!
Кровь твоей жены не на их руках, а на моих.
Хочешь кого-то обвинить, обвини меня.
Хочешь драться?
Дерись со мной.
Мэм?
Вы - Бетти Аллен?
ФБР.
У меня неприятности?
Нет, но мы думаем, что ваша дочь, возможно, в беде.
Я пришла сюда как мать, а не как агент ФБР.
Вы пришли из-за Софи?
Да, у меня есть приятель, работающий с подростками
в консультационном центре.
Софи приходила туда регулярно,
а на последнюю встречу не пришла.
Не знаю, как вам помочь.
Софи сбежала из дома полгода назад.
С тех пор я её не видела.
У вас есть какие-нибудь зацепки? Я хотела сказать - адреса? Знаете её друзей?
Знаете их телефоны?
Она связалась с ребятами постарше.
Они на неё плохо влияли. Я пыталась с ней поговорить, но...
Все время предпринимаешь какие-то неверные шаги и...
И когда начинаешь понимать, что теряешь её...
оказывается слишком поздно - она уже тебя покинула.
У меня сын-подросток.
И иногда я испытываю такие же чувства.
Если что-нибудь вспомните,
позвоните.
Спасибо.
Постойте.
Вы первые, кого интересует её судьба.
Я испробовала всё, чтобы найти её,
а в полиции мне не смогли помочь, потому что она уже совершеннолетняя.
Вы - мать, вы меня поймете.
А у вас есть дети?
Дочь.
Значит, и вы меня поймете.
Помогите мне.
Прошу.
Спасибо, Бетти.
Как прошло с мамой Софи?
Все ответы у Малик.
Тогда давайте получим их.
Постойте. Вы же сказали, если снять кожу, это убьёт её.
Мне ведь ещё нужен опытный образец.
Вот мы сейчас её разделаем и подадим тебе на тарелочке.
Нет. Она нужна мне живой. Образцы ткани, которые я взял,
очень быстро разлагаются. - Это защитный механизм.
Если нас похитят или убьют, нас не получится изучить.
Мне нужно больше времени. Если она умрет, всё, что мы можем узнать
о визитёрах и о Тайлере, умрет вместе с ней.
Он твой сын.
Тебе решать.
Видела ваше интервью. Прекрасная работа.
Не уверен, что оно вызовет тот эффект, на который вы надеялись.
Оно вызовет именно тот эффект, на который я надеялась.
Я хотела, чтобы мир обратил внимание на него,
а теперь мир обратит внимание вот на это...
Несмотря на то, что вы противник визитёров,
вы не одобряете эту недавнюю вспышку насилия, направленную против них?
Верно. Я противник насилия, направленного против любого вида,
против любого живого существа,
и тем более против моих ближних.
Нет! Прекратите!
Хочешь драться? Дерись со мной.
Постойте. Это.. Это только половина правды.
Я был там. Джек Ландри успокоил толпу.
Жаль, но это не то, что весь мир вскоре увидит в интернете.
Двуличный священник устроил драку в храме Божьем.
Такие новости распространяются быстро.
Молодец, Чед.
Ты помог выставить на обозрение публики того,
кто будет повержен, когда о нём узнают всю преступную правду.
Если Софи ещё на Земле,
она - наш самый верный шанс прекратить похищения.
Эрика, если ты выберешь Тайлера, никто тебя не осудит.
Как я могу ставить жизнь своего сына превыше других?
Иногда ты всего лишь...
должен защитить самого себя.
Последний шанс.
Где Софи?
Вскрывай её.
Знаю, ты думаешь,
что если будешь упорствовать, умрешь прежде, чем всё нам расскажешь.
Хоббс.
У тебя два варианта, милочка.
Эпинефрин.
Сохранит тебе жизнь
Часов на 10 тебе гарантирована жёсткая житуха.
Или второй - барбитурат.
Он споёт тебе колыбельную
и позволит мирно окочуриться.
Но лично я голосую за то...
чтобы оставить тебя пока что в живых.
Как ты можешь так поступать
с существом твоего вида?
Может, он и визитёр, но не такой, как ты.
Обещаю...
тебе никогда не найти эту девчонку.
Говори.
Райан.
Довольно.
Говори.
Отвечай живо.
Мы сможем прекратить эти мучения.
Эд Кантрилл.
Он шофер в "Добром Самаритянине",
привозит продукты для бездомных.
Так он находит жертв?
Где?
В Нью-Джерси.
Ферма Лонергана.
Шаттл...
Когда?
Ты видела дату.
Сегодня вечером.
А мой сын, Тайлер?
Тебе известно, зачем он нужен Анне?
Этого я не знаю.
Я больше ничего не знаю.
Клянусь.
Вколи ей барбитурат.
Райан, фургон.
Не двигаться!
Он на мушке.
- Не делай этого! Не делай! - Не надо!
Помогите.
Софи?
Помогите.
Софи.
Что происходит?
Всё закончилось. Дорогая. Все будет хорошо.
Её накачали наркотиками.
Для подстраховки на случай, если бы она сбежала.
- Она бы ничего не помнила. - Софи.
Мы отвезем тебя домой.
Там могут быть ещё люди.
Отведи её к машине.
Эй.
Смотри-ка.
Нет.
Мы всё равно теряем людей.
Нет! Нет, нет!
Сейчас мы им ничем не можем помочь.
Как справляется моя дочь?
Ты учишь её в соответствии с моим указаниям?
Она показала себя способной ученицей.
Мы готовы к проверке первого испытуемого.
Они сопротивляются даже тогда,
когда в этом уже нет смысла.
Джошуа.
Жидкости, мускулы, кости, ткани.
Всё будет извлекаться из тела...
пока объект не окажется на грани смерти.
То, что останется, субстанция в его последнем вздохе,
должно быть, и есть душа.
Джошуа, останови.
Что-то не так?
Нет.
Хорошо.
Это всего лишь одна жизнь,
ничто по сравнению с будущим нашего вида.
Ты должна понять это прежде, чем станешь королевой.
Продолжай эксперимент.
Нет, не ты, Джошуа.
Лиза.
Умоляю.
Не надо.
Помоги мне.
Пожалуйста.
Посмотри в его глаза.
Прямо в его душу.
А теперь забери эту душу.
Прошу.
Не надо.
Всё будет хорошо, Софи. Ты держишься молодцом.
Вы...
Что случилось со мной?
Я ничего не помню.
Тебя похитили, а сейчас ты в безопасности.
Это всё, что тебе нужно знать.
Всё остальное - просто дурной сон.
Мы обещали твоей маме, что приведём тебя домой.
Бетти?
Приятное чувство, не так ли?
Мы спасли только одну.
Для её матери даже она одна - это всё на свете.
Вот почему мы боремся за то, чтобы наши дети были в безопасности.
Мы должны радоваться этим победам.
Если бы я мог.
Райан...
Мы вернём твою дочь.
Я знаю.
Хорошо,
потому что если мы теряем надежду, мы проигрываем сражение.
Остановись!
Хочешь драться? Дерись со мной.
Разносится подобно вирусу.
Анна использовала меня, чтобы разрекламировать тебя, а потом разнести в пух и прах.
Я знал, что Анна будет манипулировать мной, но это...
Тот мужчина, что затеял драку... Я видел его глаза.
Он не человек.
Его наверняка Анна подослала.
Никто и не говорил, что будет легко.
Послушай, может, дать ещё одно интервью,
сказать людям правду о том, что случилось?
Нет, люди уже видели то, что хотела показать им Анна.
Всё нормально, Чед. Этот шторм не собьет меня с ног.
Ты на мушке у Анны.
В такой шторм будет трудно устоять.
Уж я-то в этом понимаю, святой отец.
Возможно, но я предпочитаю верить. Вера - это всё, на что сейчас можно опираться.
Ты храбрый человек.
Как и ты. И невзирая на последние события,
ты должен быть рядом с Анной. Это твое место в нашей битве.
Даже если это будет стоить твоим близким жизней? Что тогда?
Пятая колонна выстоит,
пока с нами сражаются плечом к плечу такие, как ты.
Пришло время познакомить тебя с остальными.
Рад снова вас видеть, агент Эванс.
Как дела в отделе по борьбе с Пятой колонной?
Моя основная работа. Зовите меня Эрикой.
Спасибо за подсказку с Малик.
Это было весьма храбро,
рискнуть своей шеей вот так.
Это меньшее, что я мог сделать.
Вчера вы спасли меня от террористки-смертницы.
Ну, не знаю. Не по нутру мне это.
Он уже сдал нас однажды.
- Дай ему шанс, Хоббс. - Нет, он прав.
Я сдал вас.
Но я пришел, чтобы всё исправить.
Используйте меня.
Я из числа приближенных к Анне. И знаю её лучше, чем кто-либо.
Я могу помочь.
Анна говорит тебе только то, что тебе нужно знать.
Ты понятия не имеешь, на что она способна.
Или кто она на самом деле.
- Боже мой. - Вот что они из себя представляют.
Анна...
такая же внутри?
Но... Чего они хотят?
Почему они просто не убьют всех и каждого и не захватят власть?
Потому, что мы им нужны.
Чед, ты уверен, что готов к такому?
Ты совершил достойный поступок,
сняв всё происшедшее на мобильный.
Я рад, что вы меня попросили.
Теперь мир увидит, какую угрозу из себя представляет Джек Ландри.
И ещё больше таких людей, как ты, станут нам помогать.
Это все, чего я хочу.
Знаю.
И Лиза тоже.
Продолжай наблюдать.
Хорошо.
Отлично.
И будь осторожен.
Ты не просто мой друг, Тайлер. Ты мне как сын.
Лиза?
Входи.
В чём дело? Что произошло?
Лиза.
Расскажи мне.
Я больше не могу.
Я - не вы.
Я визитёр.
Так, слушай меня. Всё будет хорошо.
Что бы ни было, расскажи мне. Скажи мне.
Моя мать..
Она пытается изменить меня.
Ей не изменить того, что внутри тебя.
Мне абсолютно не с кем поговорить.
Нет, есть.
Лиза, у тебя есть я.
Ты оказалась неправа, мама.
Я проверила Лизу. Она прошла тесты.
Так же, как ты прошла мои?
Приглядывай за ней...
и внимательно приглядывай.
Я смотрю за каждым её шагом.
Однажды я тоже попыталась сделать тебя такой, как я,
но мы с тобой всегда были разными по характеру.
Осторожность не была...
никогда не была твоей сильной чертой.
Может, осторожность и не у меня в характере,
зато я предусмотрительна.
Хорошо.
Потому что тебе это понадобится.
Она так безмятежна после того, как я даровала ей Блаженство, правда?
Итак, что ты узнал сегодня?
Я нашёл Пятую колонну.
И знаю, кто похитил агента Малик.
Тайминг honeybunny, www.addic7ed.com Перевод Truetranslate.tv Редактор: cepylka
Переведено на сайте www.notabenoid.com Переводчики: chudoyudo, PERITTA, cepylka, Esperanza, RReverser, dark104