Ранее в сериале...
Сколько раз я предупреждал тебя,
что твоя ненависть будет стоить тебе веры?
Выяснилось имя заложницы,
это Эрика Эванс.
Я не строю иллюзий, что уйду отсюда живым.
- Но вы с Джоном Фиерро просто обязаны. - Ты хочешь, чтобы я стала лидером?
- Докажи, что я не ошибся в тебе, Эрика Эванс. - Ты предал своих друзей.
- Я никогда не смогу простить тебя. - У меня для вас задание от Анны.
Доставь это к зданию Илая Кона, ты должен быть не дальше 100 метров.
Если бы ты остановила Пятую колонну,
тогда, может, и отец остался бы жив.
Тайлер...
Не могу передать, как я сочувствую твоему горю.
Томас сказал,
что ты прекрасно адаптировался к жизни на корабле-носителе,
что ты присоединился к программе обучения пилотов.
Да. Здесь всё чудесно.
Спасибо.
Прежде чем начать свои полёты в космос,
все пилоты должны пройти заключительный медосмотр.
Не более, чем формальность.
Мы можем начать.
Чтобы быть уверенными, что Тайлер физически готов,
будет проведена экспертиза его ДНК.
Пусть Джошуа предоставит отчёт немедленно.
Да, моя королева.
Наконец-то, всё встаёт на свои места.
Илай Кон и Пятая колонна уничтожены.
Маркус восстановится после ранения.
Строительство Конкордии продвигается.
Скоро можно будет начать строительство посадочных мест
для наших кораблей размножения, а с Тайлером на борту
мы можем приступить к следующему этапу скрещивания.
Удивлен, что ты не взял коробку для шляпы.
Не волнуйся, весь твой шкаф я не займу.
У тебя будет достаточно места для твоих крутых чёрных футболок.
Ага.
Слушай, Хоббс...
Спасибо, что предложил мне пожить здесь.
Это лишь на время, пока я не найду другое место.
Знаешь, 12 лет я отдал служению церкви,
и вот вся моя жизнь поместилась в два вещевых мешка.
Какие ставки на то,
что вы поубиваете друг друга в течение недели?
Эрика, я пытался до тебя дозвониться. Ты как?
Нормально. Спасибо.
Говорила с Тайлером?
После похорон Джо не говорила. Он на корабле.
И не отвечает на звонки. Не хочу об этом говорить.
Извини.
А это что за чёрт?
Фиерро... Человек Илая. Я попросила его прийти к нам.
Ты дала ему мой адрес?
Мы должны доверять ему. Он наш единственный связной
с армией, которая нам необходима, чтобы уничтожить Анну.
Ты ещё не отошла от тяжёлой утраты.
Ты уверена, что уже готова вновь погрузиться во всё это?
Анна хочет войны. И я ей её устрою.
Впусти его.
Джон Фиерро, это Кайл Хоббс, Джек Ландри...
Мои главные помощники.
Рад знакомству.
Я прошёл через огонь и воду с Илаем.
- Если он доверял тебе, буду и я. - Рада это слышать,
потому что я готова взять руководство Пятой колонной на себя,
как и просил Илай.
По всему миру разбросана небольшая группа
проверенных людей, на которых опирался Илай.
Так как его убили, они собираются в Бангкоке,
чтобы обсудить дальнейшие действия. Ты должна быть там.
Пару раз я выбирался на Восток
с помощью фальшивых документов. - Кажется, мы едем в Бангкок.
С чего начнём?
Жизненные показатели отличные,
но уровень фосфора ниже нормы.
После красного дождя
ему должно было хватить фосфора для скрещивания.
Каждый организм неповторим.
Похоже, его тело отторгает
большую дозу фосфора.
Тогда введите ему концентрированную.
Нет гарантий, что организм усвоит дозу, достаточную для скрещивания.
Возможно, придётся изменить планы.
Запасные претенденты проверены?
Рафаэль, юноша из Барселоны.
Самый перспективный.
Устройте Рафаэлю встречу с Лизой.
Что, если она откажет ему?
Лиза будет размножаться с теми, с кем я ей скажу.
Тайлер, ты будешь отличным пилотом.
Честно? Я прошёл медосмотр?
Да.
Более того, Томас считает, что ты готов для своего первого ночного полёта.
Спасибо. Большое спасибо.
Иди готовиться. Тайлер...
Я рассчитываю на тебя.
Будет легче проверить возможности Рафаэля,
если Тайлер будет занят программой.
Введите Тайлеру инъекцию фосфора,
посмотрим, как он отреагирует.
А что, если уровень останется низким?
Тогда к несчастью для него...
Он будет для нас бесполезен.
V / Визитёры s02e07 Birth Pangs / Муки рождения русские субтитры TrueTransLate.tv
Мы уважали Илая,
но его решение передать руководство было единоличным
и нецелесообразным.
Мы уже многое запланировали, агент Эванс,
включая удар мести за смерть Илая.
Задействуете террористов-смертников?
Совершите атаки против невинных людей?
Вы бросаете камешки в великана.
Я же говорил вам, что это напрасная трата времени.
Стойте. Если мы собираемся победить визитёров,
мы должны изменить тактику.
Илай умер от рук визитёров,
потому что его план провалился.
Мы направим удар на Анну.
У меня есть свои люди на её корабле...
доступ, которого у вас нет...
И никогда не будет.
Илай назначил её лидером.
Мы обязаны выполнить его волю и дать ей шанс.
Предоставь нам план.
Или руководство перейдёт к кому-нибудь другому,
к тому, кто уже проявил себя.
Тайлер в восторге от программы подготовки пилотов.
сегодня он совершит свой первый ночной рейс.
Всё сходится воедино.
Тайлер не разговаривает с матерью уже неделю.
Наконец-то мы стали его семьёй.
А пока, у меня для тебя задание.
Пока Тайлера не будет, ты встретишься с юношей, его зовут Рафаэль.
Тебе нужно развлечь его.
А как же Тайлер?
Если он заподозрит, что я ему неверна,
это может разрушить всё.
Мои планы на Тайлера тебя не касаются.
Ты развлечёшь Рафаэля.
Больше никаких вопросов.
Привет. Как прошла встреча?
Люди Илая считают, что я не способна быть лидером.
Эрика, раньше мы воевали в одиночку.
Это больше не так, Джек.
Если мы хотим разгромить Анну, то для этого нам понадобится армия.
Но каким образом?
Начнём с главного вопроса...
Зачем визитёры прилетели?
Если мы узнаем, чего хочет Анна, то мы выясним, как её остановить.
Ну, мы знаем, что нужны им для размножения.
Но мы не знаем, что это значит на самом деле.
Жизнь на борту.
На прошлой неделе, когда я брал интервью у Анны, она сказала,
что следующий набор в программу "Жизнь на борту" станет последним.
Если Анна останавливает программу...
Значит, она добилась, чего хотела.
- Вопрос, чего именно? - Кое-кто на корабле может
помочь нам это выяснить...
Лиза, дочь Анны. Она наш союзник.
Дочь Анны в заговоре против неё?
Анна никогда не догадается.
Сходи к Лизе. Скажи, что тебя послала я.
Сид, что у тебя по исследованию ДНК?
Я обратился к мировому сообществу учёных.
- И? - Кажется, были и другие мальчики,
у которых отсутствовала часть спирали ДНК,
но во всех этих случаях они умерли в младенчестве.
Продолжай поиски. Нам нужна вся информация на других парней.
Что Илай рассказал тебе о смерти своего сына?
Ну, он поручил мне расследовать её.
Я начал с врача-акушера... Авнер Низани.
Ты смог найти этого Низани?
Он умер. Но я продолжил копать,
проверил всю его врачебную деятельность.
Оказалось, что среди детей, которых он принял за 18 лет...
необычно высокий процент смертей.
Их смерть связывают с синдромом внезапной детской смерти.
Возможно, что эти дети умерли,
из-за того, что их ДНК была неполной.
Никто бы не додумался такое проверить.
Именно, я нашёл связь между умершими детьми...
У всех матерей был поздний токсикоз.
Большинство матерей наблюдались у одного специалиста...
Доктор Вина Рай.
Я её знаю.
Она наблюдала меня. Я её везде искала.
- Но так и не смогла найти? -Да. Как ты узнал?
Я не знал, но выяснил.
Я заручился помощью связников Илая по всему миру.
- Удачно? - Да.
В Гонконге есть коп, который считает, что нашёл доктора Рай.
Если это Рай, то она может знать,
что визитёры сделали с этими мальчиками и зачем.
Мне нужно поговорить с ней.
Мы едем в Гонконг.
Оставьте нас.
Рафаэль в пути из Барселоны, как вы и просили.
Согласно его медкарте, уровень фосфора в организме идеален.
Джошуа, ты один из моих самых доверенных советников.
То, о чём я собираюсь попросить тебя, требует предельной осторожности.
Кажется, Лиза проявляет слабость.
Возможно, что она испытывает человеческие эмоции.
Чем я могу помочь, моя королева?
Солги ей.
Скажи, что твоя память возвращается.
Что ты вспоминаешь, каково это испытывать человеческие эмоции.
Обо всём, что она скажет или сделает,
докладывай лично мне.
Тебе потребовалась неделя,
чтобы решить, что ты можешь доверять мне?
Я не могла прийти раньше,
мать следит за каждым моим шагом.
Как будущая королева, ты находишься под сильным давлением.
Что тревожит тебя, дорогая?
Не так давно,
моя мать заставила меня сблизиться с парнем по имени Тайлер.
А сейчас приказала быть рядом с кем-то другим.
Зачем ей это надо?
Другой парень?
Должно быть, Анна меняет свои планы.
Тебе ведь не безразличен этот парень, Тайлер?
Нет.
У нашего вида не должно быть человеческих эмоций.
Прими их, Лиза.
Мне пришлось научиться на горьком опыте. Эмоции могут дать тебе власть,
как ничто другое.
Если моя мать узнает, она...
Бросит тебя сюда, как это случилось со мной.
Вот почему она никогда не узнает,
что у тебя есть чувства к Тайлеру...
или к любому человеку.
Как насчёт другого парня?
Я не хочу быть с ним.
Тебе и не надо, Лиза. Но ты должна себя защитить.
Ты должна убедить Анну,
что ты преданная и покорная дочь, какой она тебя хочет видеть.
Твоя безопасность и наше выживание зависят от этого.
Лиза.
Чед Деккер, новости WNT.
Да. Моя мать очень ценит вас.
Я как раз хотел поговорить с Анной
насчёт личного интервью с тобой...
Что значит быть... дочерью лидера визитёров.
- Это будет громкий репортаж. - Как угодно моей матери.
Эрика Эванс сказала, что ты сможешь помочь мне.
И к чему бы миссис Эванс говорить так?
Потому что я работаю вместе с ней.
Не понимаю, о чём вы.
Я знаю правду, Лиза.
Ты помогла Эрике уничтожить яйца с солдатами.
Ты хочешь остановить свою мать.
Так же, как и я.
Чего вы от меня хотите?
Я знаю, что люди из программы "Жизнь на борту" подвергались пыткам.
Ты должна помочь нам выяснить, почему.
От этого зависят жизни, Лиза.
Пожалуйста.
Лиза.
Можно тебя на полслова?
Джошуа, что ты здесь делаешь?
Как ты знаешь, после покушения я потерял память.
Позже, она начала понемногу возвращаться.
Я помню только фрагменты, но...
Я помню, что состоял в Пятой Колонне.
И чувствовал человеческие эмоции.
Эти воспоминания кажутся такими реальными.
Я хочу поговорить о них.
И я помню, что сделал однажды...
С тобой.
Очевидно, ты заблуждаешься.
Как скажете, моя Королева.
Простите меня.
Вы это серьёзно? Полицейские Гонконга никогда не слышали о пончиковой закусочной?
Куриные ножки - настоящий деликатес.
Фиерро сказал, что вы выследили того,
кого искал Илай... доктора Вину Рай.
Вы её ищете?
Это она.
Потребовалось много времени, чтобы найти её.
Она живёт здесь, в Гонконге, под вымышленным именем.
- Может, стоит навестить её. - Рай живёт в надёжно защищённом здании.
Полиция связана с охранной системой,
поэтому я могу дать вам доступ,
но не могу отключить систему. - Я могу. Взлом - моя специальность.
Ну, одна из моих специальностей.
У вас будет очень мало времени.
Система выполняет самопроверку каждые пятнадцать минут.
Если выявится неполадка, включается звуковой сигнал.
Просто дай нам зайти внутрь. Мы должны выяснить, что Рай сделала с моим сыном.
Полиция Гонконга никогда не узнает, что мы были там.
Всё чисто. Я проверю цокольный этаж.
- Ловко ты. - Ага.
Ждём сигнала Чанга.
Хорошо. Мы вошли.
Слушаю.
Эрика, мы подключились.
Мониторы будут показывать запись. У тебя есть пятнадцать минут,
перед тем, как система перезагрузится.
Можно начинать.
Сейчас.
Пошли.
Кто там?
Тепловые датчики указывают на наличие короткого замыкания в вашей квартире.
У меня нет проблем.
Был сигнал тревоги на шестом этаже, там чудом удалось избежать пожара.
Да кем ты себя вообразила?
- Я доверяла тебе. - Кто вы такие?
Ты наблюдала меня... Меня и моего ребёнка, восемнадцать лет назад.
- Ты должна была заботиться о нас! - Вы ошибаетесь!
Я не знаю вас!
Прошу...
Держи её руки.
Нет. Нет!
Она визитёр.
Давай проясним ситуацию.
Я буду медленно снимать твою кожу от шеи до хвоста,
до тех пор, пока ты не расскажешь мне всё, что вы сделали с моим сыном.
Я не убью тебя сразу, ты почувствуешь каждый надрез.
Говори, где сейф.
Где он?
Где сейф?
В спальне.
Покажи.
Давай. У нас мало времени.
Там, наверху.
Это не то, дорогуша. Мне нужен сейф ящерицы.
Рай, какая комбинация?
Нет!
Надо поторопиться.
Нам потребуются инструменты...
электрическая дрель, фонарик, всё, что сможешь найти.
Быстрее. Копы скоро будут здесь.
Фонарик!
Я нашёл дрель.
Надо поднять давление внутри,
так, чтобы оно было выше, чем снаружи.
Фокус в том, чтобы не взорвать содержимое.
А вы умеете орудовать ножичком, агент Эванс.
Как ты узнала, что Рай ящерица?
Я не знала.
Ты мне нравишься в новом качестве.
Как в фильме "Миссия невыполнима".
Детонатор... Я без него из дома не выхожу.
Полезная вещь.
- Фонарик у тебя? - Ага.
Спасибо.
- Держи, у тебя руки меньше. - Ладно.
- Вталкивай туда. - Вижу.
Теперь продолжай, продолжай. На всю длину, как...
- Да, я поняла. - Продолжай. В том же духе.
Чтобы осталось полтора сантиметра.
Так, хорошо, хорошо.
- Давай, дальше сам. - Да, я уж постараюсь.
Это голографическое устройство. Такое же мы нашли в сейфе Малик.
Бежим.
Все хорошо. У нас еще есть две минуты.
Поступило сообщение, что подозреваемые выбежали наружу.
Спасибо.
Такси!
Джек. Выслушай меня, ладно?
Что ты скажешь, Райан? Что? Ты лгал нам.
- Ты предал нас. - Я не выдал ваших имён Анне.
Своими действиями ты погубил десятки людей.
- Бывший муж Эрики погиб из-за тебя. - Думаешь, я не знаю.
У Анны моя малышка, Джек.
Да, я совершил ошибку, но я не мог поступить иначе.
Нет, Райан. Ты мог сказать нам правду.
Мы даже не знали, что ты выжил во время взрыва.
Я должен забрать мою малышку у Анны.
Мне нужна помощь.
Знаешь, я думал, что из всех людей, только ты поймёшь меня.
У каждого должен быть второй шанс.
Я больше не священник, Райан. Отпускать тебе грехи - не моя забота.
Рай посещала одни и те же города на протяжении девятнадцати лет.
В списке 29 юношей.
В 29 городах.
И над каждым завис корабль-носитель.
Они там из-за этих парней.
Да.
О боже.
Тайлер не единственный.
Если у Анны есть другие...
Это значит, что Тайлер...
Мой сын... расходный материал.
Мы всё выясним, Эрика.
Мы это выясним, мы остановим её...
И Тайлер будет в безопасности.
Не знаете, что это такое?
Витамины. Я принимала такие же, когда была беременна.
Что? Зачем хранить витамины в сейфе?
Незачем, разве что они хотели что-то скрыть.
Что за чертовщина?
С возвращением.
Я думал, ты отошёл от святых дел.
Ну, дело-то не в этом. Куда я, туда и он.
Ты постарайся держать его в своём уголке, лады?
А что? Боишься, что он что-то найдёт в твоём?
Так, как всё прошло в Гонконге?
Мы нашли таблетки для беременных,
с жуткими металлическими жучками внутри.
Мальчик-всезнайка изучает их.
А ещё, похоже,
что сын Эрики не единственный, за кем Анна следит.
Есть ещё 28.
Да ну.
Эрика.
Сейчас будем.
Чед Деккер.
Чед...
Я выяснила, для чего матери нужна была программа "Жизнь на борту".
Высылаю вам информацию, которая всё объяснит.
Взгляните на это. Они, должно быть, запрограммировали
этих жучков для поиска ДНК с Y-хромосомами.
Вот почему беременные женщины и девочки не пострадали.
Хорошо, значит, мы знаем, что и как делали визитёры,
но до сих пор не знаем зачем.
Они убирали часть спирали ДНК, чтобы на её место поместить что-то ещё,
но что? - Кажется, я знаю.
Лиза всё выяснила.
Она загрузила медкарты участников "Жизни на борту".
Выбор Анны был не случайным.
Она приглашала на корабль только особенных.
Генетически особенных.
"Высокая фертильность. Повышенный иммунитет.
Долголетие." И эта часть...
"Извлечение гена завершено".
А даты соответствуют тому, когда они помещали людей с "Жизни на борту"
в машину с иглами.
Она крадёт ДНК у участников программы.
Она не просто крадёт какую-то там ДНК.
Она собирает лучшую из лучших.
Отлично... В смысле, совсем не отлично,
но это объясняет кое-что, над чем я ломал голову.
Итак. Смотрите, это из Альфы, найденного скелета визитера.
Его ДНК в сто раз сложнее, чем у простого человека.
Но теперь, взгляните на это. Это ДНК Малик.
Оно в тысячу раз сложнее, чем ДНК Альфы. Странно, да?
Ага. Ну, и?
Генетическая эволюция от Альфы до Малик заняла бы...
пять тысяч лет. Визитеры сделали это за пятьдесят.
Объясни попроще, Эйнштейн.
Это объясняет почему визитёры до сих пор нас не истребили.
Мы нужны им живыми. Они воруют наши лучшие ДНК.
Они используют нас для ускорения их эволюции.
Прибыл Рафаэль.
Ты поговорил с Лизой, как я тебя просила?
Да.
Она не подала признаков того, что когда-либо испытывала человеческие эмоции.
Возможно, она тебя проверяет.
Может, вы правы.
Я видел, как Лиза копалась в медкартах.
Каких картах?
Не знаю...
Но она не знает, что я её видел.
Мне сказали, что здесь я могу найти Лизу.
Ты, наверное, Рафаэль.
Не знала, что ты уже прибыл.
Да. Только что.
Этот корабль...
очень впечатляет.
Ты видел только малую его часть.
Когда я тебе покажу остальную...
Ты захочешь остаться навсегда.
Ты очень красивый.
Я не могу. Прости.
Ты должен уйти.
Почему ты отвергла его?
Ты не выполнила мой приказ.
Я устала подчиняться тебе.
Я требую, чтобы ты рассказала мне о своих планах на меня.
Как ты смеешь со мной так разговаривать?
Ты ведь хочешь ударить меня?
Да.
Хочу.
Что же тебя останавливает?
Я не хотела.
Мама, прости.
Ничего.
Это всё из-за кожи для размножения,
она вызывает агрессию, которая нужна тебе, чтобы стать королевой.
Но ты ещё не королева,
и пока не станешь ею, ты будешь делать, как я велю.
Лиза может вызвать
более серьёзные проблемы, чем я думала поначалу.
Без Лизы мы не сможем продолжить скрещивание.
Я должна тебе кое-что показать.
Яйцо королевы.
Я его сохранила.
Последнее из моей кладки.
Если Лиза окажется предательницей, её можно будет заменить.
Это яйцо - мой последний вариант для скрещивания.
От него может зависеть выживание нашего вида.
Тебе удастся благополучно запустить процесс развития?
- Да. - Тогда начни немедленно.
Но новой королеве потребуются годы,
чтобы достичь половой зрелости.
А наши эксперименты по ускорению роста
не увенчались успехом. - Проведите ещё.
Дети из вашей последней кладки уже выросли.
Единственным выбором будет...
Ребёнок-гибрид.
При рождении она была больше похожа на визитёра, чем на человека.
- Кожа, хвост, когти - всё как у нас. - За дело.
Такой эксперимент может привести к гибели гибрида.
Значит, она умрёт, служа своей королеве.
Возможно, визитёры проделывали подобное
во всей вселенной,
забирая лучшее из всех встреченных форм жизни,
чтобы создать совершенный, доминирующий вид.
Теперь они то же самое проделывают и на Земле.
Какую роль играют эти парни?
У всех 29 парней отсутствует часть спирали ДНК.
Там пустота.
Мы считаем, что визитёры планируют заполнить эту пустоту
смесью генов, которые они украли.
Что будет после того, как они введут новую ДНК?
Я выясню.
Всего лишь за два дня, работая со своей командой,
я раскрыла жизненно важную часть планов визитёров.
Представьте, что я смогу с целой армией.
Твои достижения впечатляют. Что дальше?
Прежде чем сказать, мне нужно знать, что вы безоговорочно
доверяете мне как лидеру Пятой колонны.
Мы готовы следовать за вами, агент Эванс. Все мы.
Скоро Анна примет последнюю группу участников программы "Жизнь на борту".
Мы подозреваем, что когда она получит их ДНК,
у неё будет всё, что нужно,
чтобы приступить к следующему шагу своего плана.
Мы помешаем этому.
Тайлер проявил себя очень способным пилотом.
Отлично. Джошуа, срочно проверь у него уровень фосфора .
Я всё ещё надеюсь, что мы можем продолжить с ним.
Как Лиза отреагировала на Рафаэля?
Не так хорошо, как я надеялась.
Я убедила его остаться на корабле ещё ненадолго.
Но всё равно, нужно решить проблему с Лизой.
Джошуа, как продвигается мой запасной план?
Мы начали эксперимент, как вы и просили.
Может, вы хотите сами увидеть результаты.
Гибрид выжил после эксперимента по ускорению роста.
Однако, есть и побочной эффект.
Рост организма укрепил её иммунную систему.
Кажется, тело само излечивается от хронической боли.
А значит, что у нас больше нет рычагов давления на Райана.
Где моя дочка?
Поглядите-ка на неё.
Мамочка!
С возвращением, Райан.
Илай Кон убит,
а Пятая колонна больше не представляет опасности.
В награду, ты можешь провести несколько часов со своей дочкой.
Благодарю, моя королева.
Отличная работа, Джошуа.
Райан раскрыт Пятой колонной.
Больше он нам не нужен.
Распорядись, чтобы его устранили... не поднимая шума.
Блин, такое ни с чем не сравнится. Вообще, ни с чем.
Тайлер.
Я соскучилась.
Я тоже, но мне нужно принять душ,
а то Томас будет меня обучать, как загружать отчёт о полёте.
Тайлер! Хватит избегать меня.
Ты о чём?
Я знаю, ты сдерживаешь свои эмоции.
У тебя только умер что отец.
Это нормально - грустить,
испытывать чувства.
Лиза, ты не понимаешь.
Я больше не хочу ничего чувствовать.
Я просто хочу быть пилотом шаттла
и забыть о своём прошлом.
Ты была права.
Мне небезразличен Тайлер.
Он тот, с кем я хочу быть.
Но я больше не уверена, что он хочет быть со мной.
Уверена, ты выяснишь это, дорогая. Я тебе помогу.
Я так рада, что нашла тебя.
Только ты понимаешь, каково мне.
Много лет назад я узнала то, что уже поняла и ты,
и что до сих пор не признаёт твоя мать....
Польза человеческих эмоций.
Тайлер был заботливый. Он... испытывал чувства.
Теперь я уже не уверена.
Сегодня я не выполнила её приказ.
Я не могу контролировать свои эмоции.
Теперь я боюсь, что она заподозрит, что я изменилась.
Ты встала на опасный путь, дорогая.
Твоя мать не должна ничего заподозрить.
Не верь никому на корабле,
кроме меня.
И то, что я жива, ты должна сохранить в тайне.
Я никому не скажу.
Клянусь.
Я понимаю, тебе страшно, дорогая...
Но всё будет хорошо.
Зачем ты это делаешь?
Потому что твоя мать никогда так не делала.
Что это?
Я здесь совсем одна.
Так мы всегда будем на связи,
не рискуя, что нас застанет мать.
Тайминг n17t01 & honeybunny, www.addic7ed.com Перевод Truetranslate.tv Редакторы: chudoyudo, dark104
Переведено на сайте www.notabenoid.com Переводчики: PERITTA, Rudiaon, chudoyudo, dark104